¹Munototaura zvakarurama here, imwi vane simba, Munotongera vanakomana vavanhu zvakarurama here?

¹ ای فرمانروایان، آیا به راستی حکم می‌کنید؟ و ای داوران آیا به انصاف داوری می‌نمایید؟

²Zvirokwazvo, mumoyo menyu munoita zvakaipa; Munoyerera vanhu pasi pose kumanikidza kwamaoko enyu.

² خیر! شما از روی شرارت فکر می‌کنید و دستهای شما پُر از ظلم است!

³Vakaipa vakava vatorwa kubva padumbu ramai; Vanotsauka vachangozvarwa, vachireva nhema.

³ شریران از ابتدا منحرف و از روز تولّد دروغگو بوده‌اند.

⁴Uturu hwavo hwakafanana nouturu bwenyoka; Vakafanana nechiva chisinganzwi, chinodzivira nzeve yacho;

⁴ آنها مانند مار زهرآگین هستند و مانند مار کبرای کر، که گوش خود را می‌بندند،

⁵Chisingateereri inzwi ren'anga, Kunyange achiimba nouchenjeri hukuru.

⁵ تا صدای افسونگران را نشوند، هرچند آنها با مهارت افسون کنند.

⁶Mwari vhunai meno avo avo mumuromo mavo; Jehovha gurai meno makuru avana veshumba.

⁶ خدایا، دندانهای این شیرهای درّنده را در دهانشان بشکن.

⁷Ngavapwe semvura inoyerera; kana achishumba gangauta kufura museve wavo, ngavave sevakagurika.

⁷ مانند آبی که در یک زمین خشک ناپدید می‌شود، آنها را محو کن و مانند علف بیابان پایمال و پژمرده گردان.

⁸Ngavafanane nehozhwa inonyakatika ichipera; Segambamwedzi romukadzi risina kuona zuva.

⁸ بگذار مانند حلزونی که به تدریج در لجن فرو می‌رود و مانند کودکی که مرده به دنیا می‌آید، روی روشنی را نبینند.

⁹Hari dzenyu dzisati dzanzwa moto newemhinzwa, Iye achadzibvisa nechamupupuri nyama igere, nomoto pamwechete.

⁹ خداوند زودتر از آن که دیگ، گرمای آتش را احساس کند، پیر و جوان آنها را هرچه زودتر مانند خار و خاشاک از بین خواهد برد.

¹⁰Akarurama achafara kana achiona kutsiva; Achashambidza tsoka dzake muropa ravakaipa.

¹⁰ نیکوکاران وقتی ببینند که شریران به کیفر گناه خود رسیده‌اند، خوشحال خواهند شد و پاهای خود را در خون آنان خواهند شست. سرانجام همه خواهند گفت: «به راستی که نیکوکاران پاداش می‌گیرند، و خدایی هست که داور جهان است.»

¹¹Naizvozvo vanhu vachati, Zvirokwazvo mubayiro wowakarurama uripo; Zvirokwazvo Mwari aripo, anotonga pasi pose.

¹¹ سرانجام همه خواهند گفت: «به راستی که نیکوکاران پاداش می‌گیرند، و خدایی هست که داور جهان است.»