¹Tarirai, ziso rangu rakaona izvi zvose, Nzeve yangu yakazvinzwa nokuzvinzwisisa.

¹Oto te wszystkie rzeczy widziało oko moje, słyszało ucho moje, i zrozumiało.

²Zvamunoziva imi, ndinozvizivawo; Handizi muduku kwamuri.

²Jako wy to wiecie, tak ja też wiem, i nie jestem podlejszym niźli wy.

³Zvirokwazvo, ndinoda kutaura nowaMasimbaose, Ndinoda kuzvidavira kuna Mwari.

³Wszakże radbym z Wszechmocnym mówił, i radbym się z Bogiem rozpierał.

⁴Asi imwi munofukidza zvose nenhema dzenyu, imwi mose muri n'anga dzisina maturo.

⁴Boście wy sprawcy kłamstwa: wszyscyście wy lekarze nikczemni.

⁵Haiwa! Dai muchinyarara mose! Ndiko kwaiva kungwara kwenyu!

⁵Byście wy raczej milczeli, a poczytanoby wam to za mądrość.

⁶Zvino chinzwai kuzvidavira kwangu, Teererai munzwe ndichizvirevera nemiromo yangu.

⁶Słuchajcież teraz odporu mego, a dowody ust moich obaczcie.

⁷Munoda kurwira Mwari muchitaura zvisakarurama here? Nokureva zvinonyengera nokuda kwake here?

⁷Izali broniąc Boga mówić będziecie nieprawość? albo za nim mówić będziecie fałsz?

⁸Munoda kuva nehanya naye here? Munoda kurwira Mwari kanhi?

⁸Czy się na osobę jego oglądać będziecie? Czy się o Boga będziecie spierać?

⁹Ko zvakanaka kana iye achikunzverai here? imwi mungamunyengera, sezvamunganyengera munhu here?

⁹Zaż to dobrze będzie, gdy on was będzie próbował? Zaż, jako człowiek oszukany bywa, tak wy go oszukacie?

¹⁰Zvirokwazvo iye achakutukai, Kana mukava nehanya pakavanda.

¹⁰Zaiste karać was będzie, jeźlibyście skrycie twarz jego przyjmowali.

¹¹Ukuru hwake haungakutyisii here? Haangakutyisii zvikuru here?

¹¹Izali zacność jego nie ustraszy was? a strach jego nie przypadnie na was?

¹²Mashoko enyu enjere ishumo dzamadota, zvitaviro zvenyu zvitaviro zvevhu.

¹²Pamiątki wasze podobne są popiołowi, a wyniosłość wasza kupie błota.

¹³Nyararai, ndiregei nditaure, Ndiwirwe hangu nezvandingawirwa nazvo.

¹³Milczcież, zaniechajcie mię, a ja mówić będę; a niech przyjdzie na mię, co chce.

¹⁴Ndicharumireiko nyama yangu nameno angu, Nokubata upenyu hwangu muruoko rwangu?

¹⁴Czemuż mam szarpać ciało moje zębami mojemi, i duszę moję kłaść w ręce swe?

¹⁵Kunyange akandiuraya hake, ndichamumirira hangu; Kunyange zvakadaro ndichazvidavirira hangu pamberi pake pamusoro pomufambiro wangu.

¹⁵Oto, choćby mię i zabił, przecię w nim będę ufał; wszakże dróg moich przed obliczem jego będę bronił.

¹⁶Ndirwowo ruchava ruponeso rwangu, Kuti munhu asingatendi Mwari haangasviki pamberi pake.

¹⁶Onci sam będzie zbawieniem mojem, ale przed oblicze jego obłudnik nie przyjdzie;

¹⁷Inzwai zvakanaka kutaura kwangu, Kuparidza kwangu kupinde nzeve dzenyu.

¹⁷Słuchajcież z pilnością mowy mojej, a powieść moja niech przyjdzie w uszy wasze.

¹⁸Tarirai zvino, ndarongedza mhaka yangu; Ndinoziva kuti ndicharuramisirwa.

¹⁸Oto się teraz gotuję do prawa, i wiem, że usprawiedliwiony będę.

¹⁹Ndianiko achaita nharo neni? nekuti zvino ndinganyarara hangu, ndikafa.

¹⁹Któż się będzie spierał ze mną, tak abym umilknął i umarł?

²⁰Asi regai henyu kundiitira zvinhu zviviri, Ipapo handingavandi pamberi penyu;

²⁰Tylko dwóch rzeczy, o Boże! nie czyó ze mną, przed oblicznością twoją nie skryję się.

²¹Bvisai ruoko rwenyu kure neni; Kutyisa kwenyu kurege kundivhundusa.

²¹Rękę twoję odemnie oddal, a strach twój niech mną nie trwoży.

²²Ipapo mudane imi, ini ndichapindura; Kana ini nditaure hangu, imwi mundipindure.

²²Potem zawołaj mię, a ja tobie odpowiem; albo ja niech mówię, a ty mnie odpowiedz.

²³Zvakaipa zvangu nezvivi zvangu zvinganiko? Ndizivisei kudarika kwangu nechivi changu.

²³Wieleż jest nieprawości i grzechów moich? przestępstwo moje, grzech mój pokaż mi.

²⁴Munovanzireiko chiso chenyu, Muchiti ndiri muvengi wenyu?

²⁴Przeczże oblicze twoje zakrywasz, a poczytasz mię sobie za nieprzyjaciela?

²⁵Munoda kuvhundusa shizha rinopepereswa here? Munoda kudzingana namakoto akaoma here?

²⁵Izali skruszysz liść chwiejący się? a źdźbło suche gonić będziesz?

²⁶Munotonga zvinhu zvinovava pamusoro pangu, Munondidyisa nhaka yezvakaipa Zvujaya hwangu;

²⁶Albowiem piszesz przeciwko mnie gorzkości, a przywłaszczasz mi nieprawość młodości mojej;

²⁷Munomana makumbo angu mumatanda, nokucherekedza nzira dzangu dzose; Munotarira tsoka dzamakumbo angu muganhu;

²⁷I włożyłeś w pęta nogi moje, a podstrzegasz wszystkich ścieżek moich, i na ślad nóg moich następujesz.

²⁸Kunyange ndakafanana nechinhu chakaora chinopera, Senguvo yapedzwa nezvifusi.

²⁸Choć jako spróchniałe drzewo niszczeję; a jako szata, którą mól psuje.