¹Mwanakomana wangu, kana ukagamuchira mashoko angu, Nokuchengeta mirairo yangu kwauri;

¹Synu mój! jeźli przyjmiesz słowa moje, a przykazanie moje zachowasz u siebie;

²Kuti urerekere nzeve yako iteerere uchenjeri, Nokurwadza moyo wako, kuti unzwisise;

²Nadstawiszli mądrości ucha twego, i nakłoniszli serca twego do roztropności;

³Kana ukachemera kunzwisisa, Ukadanidzira nenzwi rako kuti uwane njere;

³Owszem, jeźli na rozum zawołasz, a roztropności wezwieszli głosem swoim;

⁴Zvirokwazvo kana ukahutsvaka sesirivha, Ukahutsvakisisa sefuma yakavanzwa;

⁴Jeźli jej szukać będziesz jako srebra, a jako skarbów skrytych pilnie szukać będziesz:

⁵Ipapo uchanzwisisa kutya Jehovha, Nokuwana zivo yaMwari.

⁵Tedy zrozumiesz bojaźó Paóską, a znajomość Bożą znajdziesz.

⁶nekuti Jehovha ndiye anopa uchenjeri; Mumuromo make munobuda zivo nenjere,

⁶Albowiem Pan daje mądrość, z ust jego pochodzi umiejętność i roztropność.

⁷Unovigira vakarurama uchenjeri chaihwo; Ndiye nhovo yavanofamba muzvokwadi;

⁷On zachowuje uprzejmym prawdziwą mądrość; on jest tarczą chodzącym w szczerości,

⁸nekuti anorinda makwara okururamisa, Nokuchengeta nzira yavatsvene vake.

⁸Aby strzegli ścieżek sądu; on drogi świętych swoich strzeże.

⁹Ipapo uchanzwisisa kururama nokururamisa, Nokutendeka, idzo nzira dzose dzakanaka.

⁹Tedy wyrozumiesz sprawiedliwość, i sąd, i prawość, i wszelką ścieszkę dobrą.

¹⁰nekuti uchenjeri huchapinda mumoyo mako, Zivo ichafadza mweya wako;

¹⁰Gdy wnijdzie mądrośu w serce twoje, a umiejętność duszy twojej wdzięczna będzie:

¹¹Kungwara kuchakurindira, Njere dzichakuchengeta;

¹¹Tedy cię ostrożność strzedz będzie, a opatrzność zachowa cię.

¹²Zvikurwire panzira yezvakaipa, Napavanhu vanotaura zvisakarurama;

¹²Wyrywając cię od drogi złej, i od człowieka mówiącego przewrotności;

¹³Vanorasha makwara okururama, Kuti vafambe nenzira dzerima;

¹³Od tych, którzy opuszczają ścieszki proste, udawając się drogami ciemnemi;

¹⁴Vanofarira kuita zvakaipa, Vanofadzwa nokunyengera kwezvakaipa.

¹⁴Którzy się radują, gdy czynią złe, a weselą się w złośliwych przewrotnościach;

¹⁵Vane nzira dzakaminama, Vanotsauka pamakwara avo;

¹⁵Których ścieszki są krzywe, a sami są przewrotnymi na drogach swoich;

¹⁶Kuti zvikurwire kumukadzi wokumwe, Kumukadzi mutorwa, anobata kumeso namashoko ake.

¹⁶Wyrywając cię od niewiasty postronnej i obcej, która pochlebia łagodnemi słowy;

¹⁷Iye, anorasha shamwari youduku hwake, Achikangamwa sungano yaMwari wake.

¹⁷Która opuszcza wodza młodości swojej, a przymierza Boga swojego zapomina.

¹⁸nekuti imba yake inonyura kurufu, Nenzira dzake kuvakafa;

¹⁸Bo się nachyla ku śmierci dom jej, a do umarłych ścieszki jej.

¹⁹Hakuna anopinda kwaari anozodzokazve; Havasviki panzira dzoupenyu;

¹⁹Wszyscy, którzy do niej wchodzą, nie wracają się, ani trafiają na ścieszkę żywota.

²⁰Kuti ufambe nenzira yavakanaka, Uchengete makwara avakarurama.

²⁰A przetoż będziesz chodził drogą dobrych, a ścieżek sprawiedliwych będziesz przestrzegał.

²¹nekuti vakarurama vachagara panyika, Vakakwana vachafambirapo.

²¹Albowiem cnotliwi będą mieszkali na ziemi, a szczerzy trwać będą na niej;

²²Asi vakaipa vachaparadzwa panyika; Vanoita nokunyengedzera vachadzurwapo.

²²Ale niepobożni z ziemi wykorzenieni będą, a przewrotni będą z niej wygładzeni.