¹Mweya wangu wapera, mazuva angu adzima, Hwiro hunondimirira.

¹O meu espírito está quebrantado, os meus dias se extinguem, a sepultura me está preparada!

²Zvirokwazvo, vanondiseka vaneni; Ziso rangu rinoramba richiona kutsamwa kwavo.

²Deveras estou cercado de zombadores, e os meus olhos contemplam a sua provocação!

³Zvino ndipikirei, muve rubatso rwangu kwamuri; Ndianiko achabatana maoko neni?

³Dá-me, peço-te, um penhor, e sê o meu fiador para contigo; quem mais há que me dê a mão?

⁴nekuti makavanzira moyo yavo kunzwisisa; Naizvozvo hamungavakudzi.

⁴Porque aos seus corações encobriste o entendimento, pelo que não os exaltarás.

⁵Iye, anokwirira shamwari dzake kuti dzitapwe, Meso avana vake achapera.

⁵Quem entrega os seus amigos como presa, os olhos de seus filhos desfalecerão.

⁶Iye akandiita shumo pakati pavanhu; Ndinosemwa pachena.

⁶Mas a mim me pôs por motejo dos povos; tornei-me como aquele em cujo rosto se cospe.

⁷Ziso rangu harichaoni nemhaka yokuchema, Mitezo yangu yose yafanana nomumvuri.

⁷De mágoa se escureceram os meus olhos, e todos os meus membros são como a sombra.

⁸Vanhu vakarurama vachakanuka nazvo, Asine mhaka achamukira vasingadi Mwari.

⁸Os retos pasmam disso, e o inocente se levanta contra o ímpio.

⁹Kunyange zvakadaro wakarurama acharambira panzira yake, Uye ana maoko akanaka acharamba achisimba.

⁹Contudo o justo prossegue no seu caminho e o que tem mãos puras vai crescendo em força.

¹⁰Asi imwi mose dzokai, muuye zvino; nekuti handingawani munhu akangwara pakati penyu.

¹⁰Mas tornai vós todos, e vinde, e sábio nenhum acharei entre vós.

¹¹Mazuva angu apfuura, zvandaivavarira zvakona, Iyo mifungo yomoyo wangu.

¹¹Os meus dias passaram, malograram-se os meus propósitos, as aspirações do meu coração.

¹²Vanoisa rima pachinambo chechiedza; chiedza chiri pedo pamberi perima.

¹²Trocam a noite em dia; dizem que a luz está perto das trevas. el,

¹³Kana ndine tariro, Sheori ndiyo imba yangu; Ndakawadza nhovo yangu murima;

¹³Se eu olhar o Seol como a minha casa, se nas trevas estender a minha cama,

¹⁴Ndakati kuhwiro, Ndiwe baba vangu; Nokuhonye, Ndiwe mai vangu nehanzvadzi yangu;

¹⁴se eu clamar � cova: Tu és meu pai; e aos vermes: Vós sois minha mãe e minha irmã;

¹⁵Zvino tariro yangu iripiko? Kana iri tariro yangu, ndianiko angaiona?

¹⁵onde está então a minha esperança? Sim, a minha esperança, quem a poderá ver?

¹⁶Ichaburukira kumazariro eSheori, Kana zororo yavapo paguruva.

¹⁶Acaso descerá comigo até os ferrolhos do Seol? Descansaremos juntos no pó?