¹Ipapo Bhiridhadhi muShuhi akapindura, akati,

¹Então respondeu Bildade, o suíta:

²Umambo nokutyisa zvinaye; Iye unoyananisa pamatunhu ake akakwirira.

²Com Deus estão domínio e temor; ele faz reinar a paz nas suas alturas.

³Hondo dzake dzingaverengwa here? Ndianiko asingavhenekerwi nechiedza chake?

³Acaso têm número os seus exércitos? E sobre quem não se levanta a sua luz?

⁴Zvino munhu angava akarurama seiko pamberi paMwari? Nomunhu akazvarwa nomukadzi angava akachena sei?

⁴Como, pois, pode o homem ser justo diante de Deus, e como pode ser puro aquele que nasce da mulher?

⁵Tarira, nomwedziwo unoshaiwa kubhinya, Nenyeredzi hadzizakachena kwazvo pamberi pake.

⁵Eis que até a lua não tem brilho, e as estrelas não são puras aos olhos dele;

⁶Ndoda munhu, iro gonye! noMwanakomana womunhu, iro gonye!

⁶quanto menos o homem, que é um verme, e o filho do homem, que é um vermezinho!