¹Zvirokwazvo moyo wangu unobvunduswawo pamusoro paizvozvi, Uchibviswa panzvimbo yawo.

¹Sobre isso também treme o meu coração, e salta do seu lugar.

²Teererai kutinhira kwenzwi rake, Nokuwunga kunobva pamuromo wake.

²Dai atentamente ouvidos ao estrondo da voz de Deus e ao sonido que sai da sua boca.

³Anokutuma pasi pedenga rose, pamagumisiro enyika.

³Ele o envia por debaixo de todo o céu, e o seu relâmpago até os confins da terra.

⁴Inoteverwa nenzwi rinodzvova, Anotinhira nenzwi roumambo hwake. Haazvidzivisi kana inzwi rake richinzwika.

⁴Depois do relâmpago ruge uma grande voz; ele troveja com a sua voz majestosa; e não retarda os raios, quando é ouvida a sua voz.

⁵Mwari anotinhira nenzwi rake rinoshamisa; Anoita zvinhu zvikuru zvatisingagoni kunzwisisa.

⁵Com a sua voz troveja Deus maravilhosamente; faz grandes coisas, que nós não compreendemos.

⁶nekuti anoti kuchando, Chiwira panyika; Saizvozvowo kumvura inopfunha-pfunha, Uyewo kumvura inoturuka nesimba.

⁶Pois � neve diz: Cai sobre a terra; como também �s chuvas e aos aguaceiros: Sede copiosos.

⁷Anodzivisa ruoko rwomunhu mumwe nomumwe, Kuti vanhu vose vaakaita vamuzive.

⁷Ele sela as mãos de todo homem, para que todos saibam que ele os fez.

⁸Panguva iyo zvikara zvinondovanda, Zvichirambira mumapako azvo.

⁸E as feras entram nos esconderijos e ficam nos seus covis.

⁹Dutu remhepo rinobuda pakamuri rezasi; Nechando kurutivi rwokumusoro.

⁹Da recâmara do sul sai o tufão, e do norte o frio.

¹⁰Mazaya echando anopiwa vanhu nomweya waMwari Uye mvura mhami inogwamba.

¹⁰Ao sopro de Deus forma-se o gelo, e as largas águas são congeladas.

¹¹Anozadza makore matema nomwando, Anodhadhanura gore rine mheni yake.

¹¹Também de umidade carrega as grossas nuvens; as nuvens espalham relâmpagos.

¹²Rinotendeudzwa nokufambisa kwake, Kuti zviite zvose zvaanozviraira Panyika inogarwa navanhu;

¹²Fazem evoluções sob a sua direção, para efetuar tudo quanto lhes ordena sobre a superfície do mundo habitável:

¹³Anoituma kuti zvimwe ive shamhu, zvimwe ifadze nyika yake, zvimwe iratidze tsitsi yake.

¹³seja para disciplina, ou para a sua terra, ou para beneficência, que as faça vir.

¹⁴Teererai shoko iri, nhasi Jobho; Chimbomirai murangarire mabasa anoshamisa aMwari.

¹⁴A isto, Jó, inclina os teus ouvidos; pára e considera as obras maravilhosas de Deus.

¹⁵Ko munoziva marairirwo azvo naMwari here, Nokupenyiswa kwemheni yegore rake here?

¹⁵Sabes tu como Deus lhes dá as suas ordens, e faz resplandecer o relâmpago da sua nuvem?

¹⁶Munoziva maturikirwo amakore here, Namabasa anoshamisa aiye akakwana pazivo here?

¹⁶Compreendes o equilíbrio das nuvens, e as maravilhas daquele que é perfeito nos conhecimentos;

¹⁷Munonzwisisa madziyiro enguvo dzenyu, Kana nyika yakagadzikana nemhepo inobva zasi here?

¹⁷tu cujas vestes são quentes, quando há calma sobre a terra por causa do vento sul?

¹⁸Ko mungagona kudhadhanura denga pamwechete naye, Iro rakasimba sechioni-oni chakaumbwa here?

¹⁸Acaso podes, como ele, estender o firmamento, que é sólido como um espelho fundido?

¹⁹Tidzidzisei zvatingareva kwaari. Nekuti hatigoni kunyatsoreva nemhaka yerima.

¹⁹Ensina-nos o que lhe diremos; pois nós nada poderemos pôr em boa ordem, por causa das trevas.

²⁰Ko iye anofanira kuudzwa kuti ndinoda kutaura here? Kana ndianiko munhu anoda kumedzwa?

²⁰Contar-lhe-ia alguém que eu quero falar. Ou desejaria um homem ser devorado?

²¹Zvino vanhu havagoni kutarira chiedza chinopenya kudenga; Asi mhepo ichapfuura, ndokurinatsa.

²¹E agora o homem não pode olhar para o sol, que resplandece no céu quando o vento, tendo passado, o deixa limpo.

²²Kunaka sokwendarama kunobva kurutivi rwokumusoro; Mwari ane humambo hunotyisa kwazvo.

²²Do norte vem o áureo esplendor; em Deus há tremenda majestade.

²³Kana ari waMasimbaose, hatigoni kumunzwisisa; ane simba guru-guru; Haangatambudzi pakutonga nokururama kukuru.

²³Quanto ao Todo-Poderoso, não o podemos compreender; grande é em poder e justiça e pleno de retidão; a ninguém, pois, oprimirá.

²⁴Saka vanhu vanomutya; Haane hanya navane moyo yakachenjera.

²⁴Por isso o temem os homens; ele não respeita os que se julgam sábios.