¹Mune nhaurwa yekudarika kowakaipa mukati memoyo wangu ndikati: Hakuna kutya Mwari pamberi pameso ake.

¹A transgressão fala ao ímpio no íntimo do seu coração; não há temor de Deus perante os seus olhos.

²nekuti anozvibata kumeso kwake, Achiti zvakaipa zvake hazvingazikamwi zvikavengwa.

²Porque em seus próprios olhos se lisonjeia, cuidando que a sua iniqüidade não será descoberta e detestada.

³Mashoko omuromo wake ndizvo zvakaipa nokunyengera; Akarega kuzova akachenjera nokuita zvakanaka.

³As palavras da sua boca são malícia e engano; deixou de ser prudente e de fazer o bem.

⁴Anofunga zvakaipa panhovo dzake; Anofamba nenzira isina kunaka; Haasemi zvakaipa.

⁴Maquina o mal na sua cama; põe-se em caminho que não é bom; não odeia o mal.

⁵Unyoro bwenyu, Jehovha, hwakasvika kudenga-denga; Kutendeka kwenyu kunosvikira kumakore;

⁵A tua benignidade, Senhor, chega até os céus, e a tua fidelidade até as nuvens.

⁶Kururama kwenyu kwakafanana namakomo aMwari; Kutonga kwenyu kwakadzika zvikuru; Jehovha, munochengeta vanhu nemhuka.

⁶A tua justiça é como os montes de Deus, os teus juízos são como o abismo profundo. Tu, Senhor, preservas os homens e os animais.

⁷Unyoro bwenyu, Mwari, hwakanaka-naka sei! Vana vavanhu vanondovanda pasi pomumvuri wamapapiro enyu.

⁷Quão preciosa é, ó Deus, a tua benignidade! Os filhos dos homens se refugiam � sombra das tuas asas.

⁸Vachagutswa kwazvo nezvakakora zveimba yenyu; Muchavamwisa parwizi rwezvinofadza zvenyu.

⁸Eles se fartarão da gordura da tua casa, e os farás beber da corrente das tuas delícias;

⁹Nekuti kwamuri ndiko kune tsime roupenyu; Muchiedza chenyu ndimo matinoona chiedza.

⁹pois em ti está o manancial da vida; na tua luz vemos a luz.

¹⁰Rambai muchiitira vanokuzivai vunyoro bwenyu; Nokururama kwenyu kuna vane moyo yakarurama.

¹⁰Continua a tua benignidade aos que te conhecem, e a tua justiça aos retos de coração.

¹¹Rutsoka rwoanozvikudza ngarurege kusvikira kwandiri, Ruoko rwoakaipa ngarurege kundidzinga.

¹¹Não venha sobre mim o pé da soberba, e não me mova a mão dos ímpios.

¹²Apo ndopakawira pasi vaiti vezvakaipa, Vakawisirwa pasi, havangagoni kumukazve.

¹²Ali caídos estão os que praticavam a iniqüidade; estão derrubados, e não se podem levantar.