¹Ndichadana kuna Mwari nenzwi rangu; kuna iye Mwari nenzwi rangu, acharerekera nzeve yake kwandiri.

¹Levanto a Deus a minha voz; a Deus levanto a minha voz, para que ele me ouça.

²Pazuva rokutambudzika kwangu ndakatsvaka Ishe; Ruoko rwangu rwakanga rwakatambanudzwa usiku, ndisingaregi; Mweya wangu wakaramba kunyaradzwa.

²No dia da minha angústia busco ao Senhor; de noite a minha mão fica estendida e não se cansa; a minha alma recusa ser consolada.

³Ndinorangarira Mwari, ndokushaiwa mufaro; Ndinofungisisa, mweya wangu ndokuziya.

³Lembro-me de Deus, e me lamento; queixo-me, e o meu espírito desfalece.

⁴Hamutenderi meso angu kutsinzina; Ndinotambudzika, handigoni kutaura.

⁴Conservas vigilantes os meus olhos; estou tão perturbado que não posso falar.

⁵Ndakarangarira mazuva ekare, Makore enguva dzakare-kare.

⁵Considero os dias da antigüidade, os anos dos tempos passados.

⁶Ndinozviyeudzira kuimba kwangu pakati pousiku; Ndinotaurirana nomoyo wangu; Mweya wangu wakanzvera kwazvo.

⁶De noite lembro-me do meu cântico; consulto com o meu coração, e examino o meu espírito.

⁷Ko Ishe angarasha nokusingaperi? Haachazonzwiri tsitsi here?

⁷Rejeitará o Senhor para sempre e não tornará a ser favorável?

⁸Ko tsitsi dzake dzaenda chose nokusingaperi? Chipikirwa chake chakakona nokusingaperi here?

⁸Cessou para sempre a sua benignidade? Acabou-se a sua promessa para todas as gerações

⁹Ko Mwari akangamwa kuva nenyasha? Apfigira tsitsi dzake nyoro pakutsamwa kwake here?

⁹Esqueceu-se Deus de ser compassivo? Ou na sua ira encerrou ele as suas ternas misericórdias?

¹⁰Ipapo ndakati, Ndihwo utera hwangu, Asi ndicharangarira makore oruoko rworudyi rweWekumusoro-soro.

¹⁰E eu digo: Isto é minha enfermidade; acaso se mudou a destra do Altíssimo?

¹¹Ndichareva zvakaitwa naJehovha; nekuti ndicharangarira zvishamiso zvenyu zvakare.

¹¹Recordarei os feitos do Senhor; sim, me lembrarei das tuas maravilhas da antigüidade.

¹²Ndichafungisawo basa renyu rose, Nokurangarira zvamakaita.

¹²Meditarei também em todas as tuas obras, e ponderarei os teus feitos poderosos

¹³Nzira yenyu, Mwari, iri panzvimbo tsvene; Ndianiko mwari mukuru, akafanana naiye Mwari?

¹³O teu caminho, ó Deus, é em santidade; que deus é grande como o nosso Deus?

¹⁴Ndimi Mwari anoita zvishamiso; Makaratidza simba renyu pakati pavanhu.

¹⁴Tu és o Deus que fazes maravilhas; tu tens feito notória a tua força entre os povos.

¹⁵Makadzikunura vanhu venyu noruoko rwenyu, Ivo vanakomana vaJakove naJosefa.

¹⁵Com o teu braço remiste o teu povo, os filhos de Jacó e de José.

¹⁶Mvura zhinji yakakuonai, Mwari; Mvura zhinji yakakuonai, ikatya; Pakadzika pakabvunda.

¹⁶As águas te viram, ó Deus, as águas te viram, e tremeram; os abismos também se abalaram.

¹⁷Makore akadurura mvura; Denga rose rakabudisa inzwi; Miseve yenyu yakafambafamba kose.

¹⁷As nuvens desfizeram-se em água; os céus retumbaram; as tuas flechas também correram de uma para outra parte.

¹⁸inzwi rokutinhira kwenyu rakanga riri muchamupupuri; Mheni dzakavhenekera nyika; Pasi pakabvunda nokuzununguka.

¹⁸A voz do teu trovão estava no redemoinho; os relâmpagos alumiaram o mundo; a terra se abalou e tremeu.

¹⁹Kufamba kwenyu kwakanga kuri mugungwa, Nenzira dzenyu mumvura zhinji-zhinji, Makwara enyu akanga asingazikamwi.

¹⁹Pelo mar foi teu caminho, e tuas veredas pelas grandes águas; e as tuas pegadas não foram conhecidas.

²⁰Makafambisa vanhu venyu seboka ramakwai, Noruoko rwaMozisi norwaAroni.

²⁰Guiaste o teu povo, como a um rebanho, pela mão de Moisés e de Arão.