¹Haiwa Jehovha, regai kuramba munyerere; Regai kuramba musingatauri, musanyarara Mwari.

¹Ó Deus, não guardes silêncio; não te cales nem fiques impassível, ó Deus.

²nekuti tarirai, vavengi venyu vanoita bope; Vanokuvengai vakasimudza misoro yavo.

²Pois eis que teus inimigos se alvoroçam, e os que te odeiam levantam a cabeça.

³Vanofunga mano kuti vanyengere vanhu venyu, Vanorangana pamusoro pavakavanzwa nemi.

³Astutamente formam conselho contra o teu povo, e conspiram contra os teus protegidos.

⁴Vakati, Uyai, tivaparadze, varege kuzova rudzi; Kuti zita raIsiraeri rirege kuzorangarirwa.

⁴Dizem eles: Vinde, e apaguemo-los para que não sejam nação, nem seja lembrado mais o nome de Israel.

⁵Nekuti vakarangana nomoyo mumwe; Vanoita sungano kuzorwa nemi.

⁵Pois � uma se conluiam; aliam-se contra ti

⁶Matende aEdhomu navaIshimaeri, Moabhu navaHagari;

⁶as tendas de Edom e os ismaelitas, Moabe e os hagarenos,

⁷Gebhari, naAmoni, naAmareki; Firisitia pamwechete navagere Tire;

⁷Gebal, Amom e Amaleque, e a Filístia com os habitantes de tiro.

⁸Asiriawo wakasangana navo; Vakabatsira vana vaRoti.

⁸Também a Assíria se ligou a eles; eles são o braço forte dos filhos de Ló.

⁹Muvaitire sezvamakaitira Midhiani; NaSisera, naJabhini, paRwizi Kishoni;

⁹Faze-lhes como fizeste a Midiã, como a Sísera, como a Jabim junto ao rio Quisom,

¹⁰Ivo vakaparadzwa paEndori; Vakava mupfudze wapasi.

¹⁰os quais foram destruídos em En-Dor; tornaram-se esterco para a terra.

¹¹Itai vakuru vavo saOrebhi naZeebhi; Zvirokwazvo machinda avo ose saZebha naZarimuna;

¹¹Faze aos seus nobres como a Orebe e a Zeebe; e a todos os seus príncipes como a Zebá e a Zalmuna,

¹²Ivo vakati, Ngatizvitorere Ugaro hwaMwari huve bwedu.

¹²que disseram: Tomemos para nós as pastagens de Deus.

¹³Mwari wangu, muvaite seguruva rinondeyeswa nemhepo; Samakoto anodzingwa nemhepo.

¹³Deus meu, faze-os como um turbilhão de pó, como a palha diante do vento.

¹⁴Somoto unopisa dondo, Somurazvo womoto unopisa makomo;

¹⁴Como o fogo queima um bosque, e como a chama incedeia as montanhas,

¹⁵Muvateverere saizvozvo nedutu renyu remhepo, Muvavhunduse nechamupupuri chenyu.

¹⁵assim persegue-os com a tua tempestade, e assombra-os com o teu furacão.

¹⁶Fukidzai zviso zvavo nokunyadziswa; Kuti vatsvake zita renyu, Jehovha.

¹⁶Cobre-lhes o rosto de confusão, de modo que busquem o teu nome, Senhor.

¹⁷Ngavanyadziswe, vavhunduswe nokusingaperi; Zvirokwazvo, ngavanyadziswe vafe;

¹⁷Sejam envergonhados e conturbados perpetuamente; sejam confundidos, e pereçam,

¹⁸Vazive kuti imwi moga, imwi munezita rinonzi Jehovha, Ndimi Wekumusoro-soro kumusoro kwepasi pose.

¹⁸para que saibam que só tu, cujo nome é o Senhor, és o Altíssimo sobre toda a terra.