¹Zvirokwazvo moyo wangu unobvunduswawo pamusoro paizvozvi, Uchibviswa panzvimbo yawo.

¹И от сего трепещет сердце мое и подвиглось с места своего.

²Teererai kutinhira kwenzwi rake, Nokuwunga kunobva pamuromo wake.

²Слушайте, слушайте голос Его и гром, исходящийиз уст Его.

³Anokutuma pasi pedenga rose, pamagumisiro enyika.

³Под всем небом раскат его, и блистание его – до краев земли.

⁴Inoteverwa nenzwi rinodzvova, Anotinhira nenzwi roumambo hwake. Haazvidzivisi kana inzwi rake richinzwika.

⁴За ним гремит глас; гремит Он гласом величества Своего и неостанавливает его, когда голос Его услышан.

⁵Mwari anotinhira nenzwi rake rinoshamisa; Anoita zvinhu zvikuru zvatisingagoni kunzwisisa.

⁵Дивно гремит Бог гласом Своим, делает дела великие, для нас непостижимые.

⁶nekuti anoti kuchando, Chiwira panyika; Saizvozvowo kumvura inopfunha-pfunha, Uyewo kumvura inoturuka nesimba.

⁶Ибо снегу Он говорит: будь на земле; равно мелкий дождь и большой дождь в Его власти.

⁷Anodzivisa ruoko rwomunhu mumwe nomumwe, Kuti vanhu vose vaakaita vamuzive.

⁷Он полагает печать на руку каждого человека, чтобы все люди знали дело Его.

⁸Panguva iyo zvikara zvinondovanda, Zvichirambira mumapako azvo.

⁸Тогда зверь уходит в убежище и остается в своих логовищах.

⁹Dutu remhepo rinobuda pakamuri rezasi; Nechando kurutivi rwokumusoro.

⁹От юга приходит буря, от севера – стужа.

¹⁰Mazaya echando anopiwa vanhu nomweya waMwari Uye mvura mhami inogwamba.

¹⁰От дуновения Божия происходит лед, и поверхность воды сжимается.

¹¹Anozadza makore matema nomwando, Anodhadhanura gore rine mheni yake.

¹¹Также влагою Он наполняет тучи, и облака сыплют свет Его,

¹²Rinotendeudzwa nokufambisa kwake, Kuti zviite zvose zvaanozviraira Panyika inogarwa navanhu;

¹²и они направляются по намерениям Его, чтоб исполнить то, что Он повелит им на лице обитаемой земли.

¹³Anoituma kuti zvimwe ive shamhu, zvimwe ifadze nyika yake, zvimwe iratidze tsitsi yake.

¹³Он повелевает им идти или для наказания, или в благоволение, или дляпомилования.

¹⁴Teererai shoko iri, nhasi Jobho; Chimbomirai murangarire mabasa anoshamisa aMwari.

¹⁴Внимай сему, Иов; стой и разумевай чудные дела Божии.

¹⁵Ko munoziva marairirwo azvo naMwari here, Nokupenyiswa kwemheni yegore rake here?

¹⁵Знаешь ли, как Бог располагает ими и повелевает свету блистать из облака Своего?

¹⁶Munoziva maturikirwo amakore here, Namabasa anoshamisa aiye akakwana pazivo here?

¹⁶Разумеешь ли равновесие облаков, чудное дело Совершеннейшего в знании?

¹⁷Munonzwisisa madziyiro enguvo dzenyu, Kana nyika yakagadzikana nemhepo inobva zasi here?

¹⁷Как нагревается твоя одежда, когда Он успокаивает землю от юга?

¹⁸Ko mungagona kudhadhanura denga pamwechete naye, Iro rakasimba sechioni-oni chakaumbwa here?

¹⁸Ты ли с Ним распростер небеса, твердые, как литое зеркало?

¹⁹Tidzidzisei zvatingareva kwaari. Nekuti hatigoni kunyatsoreva nemhaka yerima.

¹⁹Научи нас, что сказать Ему? Мы в этой тьме ничего не можем сообразить.

²⁰Ko iye anofanira kuudzwa kuti ndinoda kutaura here? Kana ndianiko munhu anoda kumedzwa?

²⁰Будет ли возвещено Ему, что я говорю? Сказал ли кто, что сказанное доносится Ему?

²¹Zvino vanhu havagoni kutarira chiedza chinopenya kudenga; Asi mhepo ichapfuura, ndokurinatsa.

²¹Теперь не видно яркого света в облаках, но пронесется ветер ирасчистит их.

²²Kunaka sokwendarama kunobva kurutivi rwokumusoro; Mwari ane humambo hunotyisa kwazvo.

²²Светлая погода приходит от севера, и окрест Бога страшное великолепие.

²³Kana ari waMasimbaose, hatigoni kumunzwisisa; ane simba guru-guru; Haangatambudzi pakutonga nokururama kukuru.

²³Вседержитель! мы не постигаем Его. Он велик силою, судом и полнотою правосудия. Он никого не угнетает.

²⁴Saka vanhu vanomutya; Haane hanya navane moyo yakachenjera.

²⁴Посему да благоговеют пред Ним люди, и да трепещут пред Ним все мудрые сердцем!