¹Waini mudadi, doro mupopoti; Ani naani anobatwa nazvo, haana kuchenjera.

¹Вино – глумливо, сикера – буйна; и всякий, увлекающийся ими,неразумен.

²Kuvhundusa kwamambo kwakaita sokuomba kweshumba; Anomutsamwisa, anozvitadzira hupenyu hwake.

²Гроза царя – как бы рев льва: кто раздражает его, тот грешит противсамого себя.

³Munhu anokudzwa kana achigara kure nokukakavara; Asi benzi rimwe nerimwe rinokakavara.

³Честь для человека – отстать от ссоры; а всякий глупец задорен.

⁴Simbe hairimi kana kune chando; Saka kana achitsvaka zvibereko pakukohwa, hazvipo.

⁴Ленивец зимою не пашет: поищет летом – и нет ничего.

⁵Mano mumoyo womunhu angaita semvura yakadzika; Asi munhu wenjere achaichera.

⁵Помыслы в сердце человека – глубокие воды, но человек разумный вычерпывает их.

⁶Vanhu vazhinji vanowana munhu anovaitira chinhu chakanaka, Asi ndiani angawana munhu akatendeka?

⁶Многие хвалят человека за милосердие, но правдивого человека кто находит?

⁷Munhu akarurama, anofamba muzvokwadi yake, Vana vake vanomutevera vacharopafadzwa.

⁷Праведник ходит в своей непорочности: блаженны дети его после него!

⁸Mambo, anogara pachigaro chokutonga, Anodzinga zvakaipa zvose nameso ake.

⁸Царь, сидящий на престоле суда, разгоняет очами своими все злое.

⁹Ndiani angati, Ndachenesa moyo wangu Ndanatswa zvivi zvangu?

⁹Кто может сказать: „я очистил мое сердце, я чист от греха моего?"

¹⁰Zviidzo zvakasiyana, nezviyero zvakasiyana, Izvozvo zvose zvinonyangadza Jehovha.

¹⁰Неодинаковые весы, неодинаковая мера, то и другое - мерзость пред Господом.

¹¹Kunyange nomwanakomana anozvizivisa nezvaanoita, Kana basa rake rakanaka, kana rakarurama.

¹¹Можно узнать даже отрока по занятиям его, чисто ли и правильно ли будет поведениеего.

¹²Nzeve, inonzwa, neziso, rinoona, Jehovha akazviita zvose.

¹²Ухо слышащее и глаз видящий – и то и другое создал Господь.

¹³Usada hope, kuti urege kuzova murombo; Svinudza meso ako, kuti ugogutiswa nezvokudya.

¹³Не люби спать, чтобы тебе не обеднеть; держи открытыми глаза твои, и будешь досыта есть хлеб.

¹⁴Chakaipa, chakaipa! Ndizvo zvinoreva mutengi; Asi kana woenda wozvirumbidza.

¹⁴„Дурно, дурно", говорит покупатель, а когда отойдет, хвалится.

¹⁵Ndarama iriko, nekorari zhinji; Asi miromo yezivo ndicho chinhu chinokosha kwazvo.

¹⁵Есть золото и много жемчуга, но драгоценная утварь – уста разумные.

¹⁶Mutorerei nguvo yake, iye wakazviita rubatso kumutorwa; Ngaave rubatso rwavatorwa.

¹⁶Возьми платье его, так как он поручился за чужого; и за стороннего возьми от него залог.

¹⁷Munhu anoti zvokudya zvenhema zvakanaka, Asi pashure muromo wake uchazara nejecha.

¹⁷Сладок для человека хлеб, приобретенный неправдою; но после рот его наполнится дресвою.

¹⁸Mano anobva pakurangana; Urwe pfumo wamborairirwa nohuchenjeri.

¹⁸Предприятия получают твердость чрез совещание, и по совещании веди войну.

¹⁹Anofamba ana makuhwa, anobudisa zvakavanda; Saka usashamwaridzana nomunhu anoshamisa miromo yake.

¹⁹Кто ходит переносчиком, тот открывает тайну; и кто широко раскрывает рот, с тем не сообщайся.

²⁰Anotuka baba vake kana mai vake, Mwenje wake uchadzimwa parima rakasviba.

²⁰Кто злословит отца своего и свою мать, того светильник погаснет среди глубокой тьмы.

²¹Nhaka, yakawanikwa nokukurumidza pakutanga, Haingaropafadzwi pakupedzisira.

²¹Наследство, поспешно захваченное вначале, не благословится впоследствии.

²²Usati, Ndachatsiva zvakaipa; Mirira Jehovha, iye achakuponesa.

²²Не говори: „я отплачу за зло"; предоставь Господу, и Он сохранит тебя.

²³Zviidzo, zvakasiyana, zvinonyangadza Jehovha; Nechiyero chinonyengedzera hachina kunaka.

²³Мерзость пред Господом – неодинаковые гири, и неверные весы – не добро.

²⁴Kufamba komunhu kunobva kuna Jehovha; Zvino munhu anganzwisisa seiko nzira yake?

²⁴От Господа направляются шаги человека; человеку же как узнать путь свой?

²⁵Musungo kumunhu kupika achiti, Chitsvene! Asina kumborangarira, Ndokuzofungisisa ambopika.

²⁵Сеть для человека – поспешно давать обет, и после обета обдумывать.

²⁶Mambo akachenjera anozungura. vakaipa, Achivapura nomupuro.

²⁶Мудрый царь вывеет нечестивых и обратит на них колесо.

²⁷Mweya womunhu mwenje waJehovha; Anonzvera zvose zviri mukati-kati.

²⁷Светильник Господень – дух человека, испытывающий все глубины сердца.

²⁸Rudo nokutendeka zvinochengeta mambo; Chigaro chake choushe chinotsigirwa norudo.

²⁸Милость и истина охраняют царя, и милостью он поддерживает престол свой.

²⁹Majaya anokudzwa nokuda kwesimba rawo; Ukomba hwevatana ndiyo misoro yakachena.

²⁹Слава юношей – сила их, а украшение стариков - седина.

³⁰Kurohwa kunokuvadza kunonatsa zvakaipa; Kurohwa kunopinda mukati-kati.

³⁰Раны от побоев – врачевство против зла, и удары, проникающие во внутренности чрева.