¹Mhinduro nyoro inodzora kutsamwa; Asi shoko rinorwadza moyo rinomutsa hasha.

¹Krotká odpoveď odvracia prchlivosť; ale urážlivé slovo vzbudzuje hnev.

²Rurimi rwovakachenjera runobudisa zivo kwadzo; Asi muromo wamapenzi unodurura upenzi.

²Jazyk múdrych ozdobuje známosť; ale ústa bláznov vylievajú bláznovstvo.

³Meso aJehovha ari pose-pose; Achicherekedza vakaipa navakanaka.

³Oči Hospodinove vidia na všetkých miestach, hľadiac pozorujú zlých i dobrých.

⁴Rurimi runyoro muti woupenyu; Asi rune nhema runoputsa mweya.

⁴Zdravý jazyk je stromom života; ale prevrátenosť v ňom je skrúšením ducha.

⁵Benzi rinoramba kurairira kwababa varo; Asi une hanya nokurairwa, ndiye ane njere.

⁵Blázon pohŕda kázňou svojho otca; ale ten, kto zachováva karhanie, nadobudne opatrnosti.

⁶Mumba mowakarurama mune fuma zhinji; Asi kutambudzika kuri munezvinowanikwa nowakaipa.

⁶V dome spravedlivého je veľký dostatok; ale v dôchodku bezbožného zmätok.

⁷Miromo yavakachenjera inokusha zivo; Asi moyo wamapenzi haudaro.

⁷Rty múdrych rozsievajú známosť, ale srdce bláznov nie tak.

⁸Chibayiro chavakaipa chinonyangadza Jehovha; Asi munyengetero wowakarurama unomufadza.

⁸Obeť bezbožných je ohavnosťou Hospodinovi; ale modlitba úprimných sa mu ľúbi.

⁹Nzira yowakaipa inonyangadza Jehovha; Asi anoda munhu anotevera kururama.

⁹Ohavnosťou Hospodinovi je cesta bezbožného; ale toho, kto sa ženie za spravedlivosťou, miluje.

¹⁰Kurangwa kwakaipa kunovinga munhu anosiya nzira; Anovenga kurairwa achafa.

¹⁰Prísny trest tomu, kto opúšťa cestu; ten, kto nenávidí karhania, zomrie.

¹¹Sheori noKuparadza zviri pamberi paJehovha; Ndoda moyo yavana vavanhu.

¹¹Šeol a abaddon sú pred Hospodinom, a pravdaže srdcia synov človeka!

¹²Mudadi haadi kurairwa; Anoramba kuenda kunowakachenjera.

¹²Nemiluje posmievač toho, aby ho niekto karhal; k múdrym nepojde.

¹³moyo, wakafara, unofadza chiso; Asi mweya unoputsa nomoyo une shungu.

¹³Radostné srdce obveseľuje tvár; ale bolesťou srdca je zronený duch.

¹⁴moyo woane njere unotsvaka zivo; Asi muromo wamapenzi unogutiswa noupenzi.

¹⁴Srdce rozumného hľadá známosť; ale ústa bláznov sa pasú na bláznovstve.

¹⁵Mazuva ose omunhu, uri pakutambudzika, akaipa; Asi anomoyo wakafara anomutambo nguva dzose.

¹⁵Všetky dni chudobného človeka utrápeného sú zlé; ale ten, kto je veselého srdca, má vždycky hody.

¹⁶Zviri nani kuti munhu ave nezvishoma, achitya Jehovha, Pakuti ave nefuma yakawanda, achinyunyuta.

¹⁶Lepšie málo v bázni Hospodinovej ako veliký poklad a v ňom nepokoj.

¹⁷Zviri nani kuti munhu ave nezvokudya zvemiriwo, rudo ruripo, Pakuti ave nenzombe yakakodzwa, panembengo.

¹⁷Lepší pokrm zo zeliny, kde je láska, ako vykŕmený vôl a s ním nenávisť.

¹⁸Munhu, ane hasha, anomutsa kukakavara; Asi anomoyo murefu anonyaradza gakava.

¹⁸Hnevivý človek vzbudzuje svár; ale pomalý do hnevu upokojuje spor.

¹⁹Nzira yesimbe yakaita soruzhowa rwemhinzwa; Asi nzira yavakarurama yakagadzirwa.

¹⁹Cesta leňocha je ako plot z tŕnia; ale draha úprimných je nasypaná a urovnaná.

²⁰Mwanakomana akachenjera anofadza baba; Asi benzi rinoshora mai varo.

²⁰Múdry syn robí otcovi radosť; ale bláznivý človek pohŕda svojou matkou.

²¹Upenzi hunofadza munhu anoshaiwa uchenjeri; Asi munhu wenjere anofamba achirurama.

²¹Bláznovstvo je radosťou tomu, kto je bez rozumu; ale umný muž kráča rovno.

²²Pasingarangamwi mano anokona; Asi kuna varairi vazhinji ndokwaanosimbiswa.

²²Keď neni rady, bývajú zmarené úmysly; ale vo množstve radcov bude stáť.

²³Munhu anofadzwa nemhinduro yakarurama yomuromo wake; Uye shoko, rinotaurwa nenguva yakafanira, rakanaka sei!

²³Človek má radosť z odpovedi svojich úst, a slovo na svoj čas, oj, aké je dobré.

²⁴Nzira youpenyu yowakarurama inokwira kumusoro; Kuti apukunyuke paSheori pasi.

²⁴Cestou života je rozumnému ísť hore, aby sa odchýlil od pekla dole.

²⁵Jehovha achaparadza imba yavanozvikudza; Asi muganhu wechirikadzi anousimbisa.

²⁵Dom pyšných vytrhne Hospodin a postaví pevne medzu vdovy.

²⁶Mano akashata anonyangadza Jehovha; Asi mashoko akachena anomufadza.

²⁶Ohavnosťou sú Hospodinovi myšlienky zlého, ale čistými sú mu príjemné reči.

²⁷Anokarira fuma, anotambudza imba yake; Asi anovenga zvipo, achararama.

²⁷Lakomec, ktorý dychtí po zisku, trápi svoj dom; ale ten, kto nenávidí darov, bude žiť.

²⁸moyo wowakarurama unombofunga chaangapindura; Asi muromo wowakaipa unodurura zvakaipa.

²⁸Srdce spravedlivého rozmýšľa, čo odpovedať; ale ústa bezbožných vylievajú všelijakú zlosť.

²⁹Jehovha ari kure navakaipa; Asi anonzwa munyengetero wavakarurama.

²⁹Hospodin je ďaleko od bezbožných, ale modlitbu spravedlivých čuje.

³⁰Meso anobwinya anofadza moyo; Mashoko akanaka, anobva kumwe, anokodza mafupa.

³⁰Svetlo očí pôsobí srdcu radosť; dobrá zvesť dodáva kostiam tuku.

³¹Nzeve, inoteerera kuraira, kunoisa kuupenyu, Ichagara pakati pavakachenjera.

³¹Ucho, ktoré poslúcha karhanie života, bude bývať medzi múdrymi.

³²Anoramba kurairwa, anoshora mweya wake; Asi anoteerera kurairwa, anowana njere.

³²Ten, kto opúšťa kázeň, opovrhuje svojou dušou; ale ten, kto poslúcha karhanie, nadobúda rozumu.

³³Kutya Jehovha kunodzidzisa uchenjeri; Uye kuzvininipisa kunotangira kukudzwa.

³³Bázeň Hospodinova je kázňou múdrosti, a pred slávou ide pokora.