¹Chiyero chinonyengedzera chi nonyangadza kuna Jehovha; Asi kurema kwakakwana kunomufadza.

¹Tehtnica lažniva je gnusoba GOSPODU, polna teža pa mu je po volji.

²Kana kuzvikudza kuchisvika, kunyadziswa kwasvikawo; Asi uchenjeri huri kuna vanozvininipisa.

²Ko pride napuh, pride tudi sramota; pri skromnih pa je modrost.

³Kusanyengedzera kwavakarurama kuchavatungamirira; Asi kusarurama kwavanonyengedzera kuchavaparadza.

³Poštene spremlja njih nedolžnost, nezvestnike pa pokonča njih spačenost.

⁴fuma haibatsiri chinhu nezuva rokutsamwa; Asi kururama kunorwira parufu.

⁴Ne pomaga blago ob dnevi srda, pravičnost pa reši smrti.

⁵Kururama kowakakwana kucharuramisa nzira yake; Asi wakaipa uchawiswa nezvakaipa zvake.

⁵Pravičnost popolnega uravnava pot njegov, brezbožni pa pade po krivici svoji.

⁶Kururama kwavakarurama kuchavarwira; Asi vanonyengedzera vachabatwa nezvakashata zvavo.

⁶Poštene rešuje njih pravičnost, nezvestniki pa se ujemo v svoji hudobiji.

⁷Kana munhu wakaipa achifa, zvaanotarira zvichaparadzwa; Tariro yavakasimba inoparadzwa.

⁷Ko umre brezbožen človek, mu pogine upanje in pričakovanje krivičnikov se izniči.

⁸Wakarurama anorwirwa pakutambudzika; Wakaipa anopinda pachigaro chake.

⁸Pravičnik bo rešen iz stiske, in brezbožnik pride na mesto njegovo.

⁹Wakashata anoparadza wokwake nomuromo wake;

⁹Z usti uničuje bogapozabnik bližnjega svojega, a pravične otme njih spoznanje.

¹⁰Kana vakarurama vachipfuurira mberi zvakanaka, guta rinofara kwazvo; Kana vakaipa vachiparadzwa, kunopururudzwa.

¹⁰O pravičnih sreči se raduje mesto, in ko ginejo brezbožni, spev se glasi v njem.

¹¹Nokuropafadzwa kwavakarurama guta rinokudzwa; Asi rinoputswa nemiromo yavakaipa.

¹¹Blagoslov poštenih povzdiguje mesto, usta brezbožnih pa ga podirajo.

¹²Anoninipisa wokwake anoshaiwa uchenjeri; Asi munhu ane njere anoramba anyerere.

¹²Brez uma je, kdor zaničuje bližnjega svojega, a mož pameten molči.

¹³Anofamba ana makuhwa, anobudisa zvakavanda; Asi ano moyo wakatendeka, anofukidza mhaka.

¹³Kdor hodi z opravljanjem, razodeva skrivnost, zvestega srca človek pa skriva reč.

¹⁴Kana vanhu vasingatungamirirwi nouchenjeri, vanoderera; Asi pavarairiri vazhinji ndipo panoruponeso.

¹⁴Kjer ni razumnega vodstva, propada ljudstvo, blaginjo pa pospešuje množica svetovalcev.

¹⁵Wakazviita rubatso pamusoro pomutorwa, achaona nhamo nokuda kwazvo; Asi anovenga kuzviita rubatso, ndiye wakasimba.

¹⁵Hudo bo njemu, kdor je porok za tujca, kdor pa mrzi poroštvo, je brez skrbi.

¹⁶Mukadzi muuya anokudzwa; Vakasimba vanochengeta fuma dzavo.

¹⁶Žena ljubezniva zadobi čast, in silovitniki zadobe bogastvo.

¹⁷Munhu ane tsitsi, anoitira mweya wake zvakanaka; Asi asina tsitsi anotambudza nyama yake.

¹⁷Usmiljen človek sebi dobro pripravlja, neusmiljenec pa lastnemu telesu bolečine.

¹⁸Wakaipa anopiwa mubayiro wokunyengedzera; Asi anokusha kururama achawana mubayiro wazvokwadi.

¹⁸Brezbožnik si pridobi prevarljiv dobiček, kdor pa seje pravičnost, resnično plačilo.

¹⁹Kururama kwazvokwadi kunoisa kuupenyu; Asi anotevera zvakaipa, anovinga rufu rwake.

¹⁹Kdor se drži pravičnosti, seje za življenje, kdor se pa žene za hudim, za svojo smrt.

²⁰Vane moyo yakatsauka vanonyangadza Jehovha; Asi vanofamba nenzira yakarurama vanomufadza.

²⁰Gnusoba so GOSPODU spačeni v srcu, a po volji mu so, kateri so popolni na svojem potu.

²¹Zvirokwazvo, wakaipa haangakoni kurangwa; Asi vana vavakarurama vacharwirwa.

²¹Roko dam na to! hudobnež ne ostane brez kazni, pravičnih seme pa se reši.

²²Sezvakaita chindori chendarama mumhino dzenguruve, Ndizvo zvakaita mukadzi wakanaka kumeso asina kungwara.

²²Zlat obroček svinji na rilcu je žena lepa, ki pamet zameta.

²³Zvinodikamwa navakarurama zvakanaka chete; Asi vakaipa vanomirirwa nokutsamwa.

²³Pravičnih želja je samo dobro, brezbožni pa dočakajo le srd.

²⁴Mumwe ariko anoparadzira, achiwedzerwa; Uye ariko anonyima zvaakafanira kupa, asi zvinongomushaisa.

²⁴Nekateri razdaja obilo in bogatí še bolj; drugi zadržuje celó, kar se spodobi, pa gre v siromaštvo.

²⁵Chipavhurire achakodzwa; Uye anodiridza achadiridzwawo.

²⁵Duša radodarna se obilo nasiti, in kdor napaja, tudi sam bo napojen.

²⁶Unonyima zviyo, vanhu vachamutuka; Asi mikomborero ichava pamusoro woanozvitengesa.

²⁶Kdor zadržuje žito, ga bodo preklinjali, blagoslov pa bo na glavi njemu, ki ga prodaja.

²⁷Anoshingairira zvinhu zvakanaka, anotsvaka zvinofadza; Asi anotsvaka zvakashata, achasvikirwawo nazvo.

²⁷Kdor si prizadeva za dobro, išče blagougodja Božjega; kdor pa išče hudega, njega bo zadelo.

²⁸Anovimba nefuma yake, achawa; Asi vakarurama vachanaka seshizha nyoro.

²⁸Kdor upa v bogastvo svoje, propade, kakor veja pa se razcvetó pravični.

²⁹Anotambudza imba yake, achagara nhaka yemhepo; Benzi richava muranda woanomoyo wakachenjera.

²⁹Kdor dela zmešnjavo v hiši svoji, podeduje veter; in neumnež bo hlapčeval njemu, ki je modrega srca.

³⁰Zvibereko zvowakarurama muti womupenyu; Unobata mweya yavanhu ndiye wakachenjera.

³⁰Pravičnega sad je drevo življenja, in modri pridobiva duše.Glej, pravičnemu na tej zemlji se povrača, kolikanj bolj brezbožniku in grešniku!

³¹Tarirai, wakarurama achapiwa mubayiro panyika; Ndoda wakaipa nomutadzi!

³¹Glej, pravičnemu na tej zemlji se povrača, kolikanj bolj brezbožniku in grešniku!