¹Mwanakomana wangu, kana ukagamuchira mashoko angu, Nokuchengeta mirairo yangu kwauri;

¹Sin moj, ako sprejmeš besede moje in pri sebi shraniš zapovedi moje,

²Kuti urerekere nzeve yako iteerere uchenjeri, Nokurwadza moyo wako, kuti unzwisise;

²tako da nagneš uho svoje k modrosti in srce obrneš k razumnosti;

³Kana ukachemera kunzwisisa, Ukadanidzira nenzwi rako kuti uwane njere;

³če zakličeš previdnost in do umnosti zaženeš svoj glas,

⁴Zvirokwazvo kana ukahutsvaka sesirivha, Ukahutsvakisisa sefuma yakavanzwa;

⁴če je iščeš kakor srebra in jo zasleduješ kakor skrite zaklade:

⁵Ipapo uchanzwisisa kutya Jehovha, Nokuwana zivo yaMwari.

⁵tedaj boš razumel strah GOSPODOV in dosežeš spoznanje Božje.

⁶nekuti Jehovha ndiye anopa uchenjeri; Mumuromo make munobuda zivo nenjere,

⁶Kajti GOSPOD daje modrost, iz njegovih ust prihaja spoznanje in razumnost.

⁷Unovigira vakarurama uchenjeri chaihwo; Ndiye nhovo yavanofamba muzvokwadi;

⁷On je zavaroval uspeh poštenim, ščit je njim, ki žive brezmadežno,

⁸nekuti anorinda makwara okururamisa, Nokuchengeta nzira yavatsvene vake.

⁸da bi vztrajali na potih pravice; on čuva hojo svetnikov svojih.

⁹Ipapo uchanzwisisa kururama nokururamisa, Nokutendeka, idzo nzira dzose dzakanaka.

⁹Tedaj boš razumel pravičnost in pravo sodbo in karkoli je pošteno, sleherno dobro stezo.

¹⁰nekuti uchenjeri huchapinda mumoyo mako, Zivo ichafadza mweya wako;

¹⁰Kajti modrost pride v srce tvoje in znanje bode prijetno duši tvoji,

¹¹Kungwara kuchakurindira, Njere dzichakuchengeta;

¹¹razsodnost bo pazila nate, umnost te bo stražila,

¹²Zvikurwire panzira yezvakaipa, Napavanhu vanotaura zvisakarurama;

¹²da te otme slabega pota, mož, ki spačenosti govoré,

¹³Vanorasha makwara okururama, Kuti vafambe nenzira dzerima;

¹³ki zapuščajo pota poštenja, da bi hodili po stezah teme,

¹⁴Vanofarira kuita zvakaipa, Vanofadzwa nokunyengera kwezvakaipa.

¹⁴ki jim je veselje delati zlo, radujejo se v spačenostih najhujših,

¹⁵Vane nzira dzakaminama, Vanotsauka pamakwara avo;

¹⁵katerih pota so kriva, trdovratni so na stezah svojih!

¹⁶Kuti zvikurwire kumukadzi wokumwe, Kumukadzi mutorwa, anobata kumeso namashoko ake.

¹⁶da te otme žene tuje, tujke, ki se dobrika z besedami gladkimi,

¹⁷Iye, anorasha shamwari youduku hwake, Achikangamwa sungano yaMwari wake.

¹⁷ki zapušča mladosti svoje vodnika in zabi Boga svojega zavezo.

¹⁸nekuti imba yake inonyura kurufu, Nenzira dzake kuvakafa;

¹⁸Kajti v smrt se nagiblje hiša njena in v smrtne sence njene steze:

¹⁹Hakuna anopinda kwaari anozodzokazve; Havasviki panzira dzoupenyu;

¹⁹katerikoli zahajajo k njej, ne povrnejo se in ne dosežejo življenja potov.

²⁰Kuti ufambe nenzira yavakanaka, Uchengete makwara avakarurama.

²⁰Zato hódi po potu dobrih in vztrajaj na stezah pravičnikov!

²¹nekuti vakarurama vachagara panyika, Vakakwana vachafambirapo.

²¹Zakaj pošteni bodo prebivali v deželi in brezmadežni ostanejo v njej.Brezbožne pa bodo iztrebili iz dežele in nezveste izpulili iz nje.

²²Asi vakaipa vachaparadzwa panyika; Vanoita nokunyengedzera vachadzurwapo.

²²Brezbožne pa bodo iztrebili iz dežele in nezveste izpulili iz nje.