¹Moyo wamambo uri muruoko rwaJehovha sehova dzemvura; Anoufambisa sezvaanoda.

¹Kakor potoki vodá je srce kraljevo v roki GOSPODOVI: kamorkoli hoče, ga nagne.

²Nzira ipi neipi yomunhu anoti yakarurama pakuona kwake; Asi Jehovha anoyera moyo.

²Vsakteri pot človeka je raven v očeh njegovih, ali GOSPOD je, ki tehta srca.

³Kuita zvakarurama nokururamisira Zvinofadza Jehovha kupfuura chibayiro.

³Po pravičnosti in pravici ravnati je ljubše GOSPODU nego daritev.

⁴Kutarira kwamanyawi nomoyo unozvikudza, Icho chiedza chavakaipa, zvivi.

⁴Visoke oči in ošabno srce – svetilnica brezbožnih je greh.

⁵Ndangariro dzavashingairi dzinouyisa zvizhinji; Asi ani naani anokurumidzisa anongovangira kushaiwa.

⁵Misli marljivega merijo le na korist, vsak naglež pa drevi v pomanjkanje.

⁶Kuunganidza fuma norurimi runoreva nhema Imhute inodzingwa kose-kose navanotsvaka rufu.

⁶Zakladi, nabrani z lažnivim jezikom, so preminljiv hlap, mreža smrti.

⁷Kumanikidza kwavakaipa kunovaparadza, nekuti vanoramba kuita zvakarurama.

⁷Silovitost, ki jo delajo brezbožni, nje same razdene, ker se branijo ravnati po pravici.

⁸Nzira yomunhu ane mhosva yakaminama kwazvo; Asi kana ari akachena, kuita kwake kwakarurama.

⁸Grozno zamotana je pot njega, ki je obremenjen s krivdo, čisti pa dela odkritosrčno.

⁹Zviri nani kugara pakona redenga, Pakugara muimba imwe nomukadzi anokakavara.

⁹Bolje je prebivati v podstrešnem kotu nego z ženo prepirljivo v skupni hiši.

¹⁰Mweya wowakaipa unoda zvakaipa; Wokwake haawani nyasha kwaari.

¹⁰Brezbožnega srce želi hudega: bližnji njegov ne najde usmiljenja v očeh njegovih.

¹¹Kana mudadi achirangwa, asina mano achava nouchenjeri; Kana wakachenjera achidzidziswa, anogamuchira

¹¹Ko je kaznovan zasmehovalec, spametuje se preprosti, in modri, ko ga poučujejo, sprejema znanje.

¹²Akarurama anocherekedza imba yowakaipa; Anowisira vakaipa mukuparadzwa.

¹²Na hišo brezbožnih pazi Pravični in pahne brezbožne v nesrečo.

¹³Anodzivira nzeve yake, kuti arege kunzwa kuchema komurombo, Iyewo achachema, asi haanganzwiki.

¹³Kdor si maši ušesa pred vpitjem siromaka, bo tudi sam vpil, a nihče ga ne usliši.

¹⁴chipo chinopiwa pakavanda, chinonyaradza hasha, Nechipiwa, chiri muchipfuva, kutsamwa kukuru.

¹⁴Dar na skrivnem odvrača jezo in darilo v nedrju silno togoto.

¹⁵Kuita zvakarurama ndiwo mufaro kunowakarurama; Asi vaiti vezvakaipa vanoparadzwa nako.

¹⁵Veselje je pravičnemu izvrševanje sodbe, a groza njim, ki delajo krivico.

¹⁶Munhu, anotsauka panzira yenjere, achandozorora muungano yavakafa.

¹⁶Človek, ki zaide od umnosti pota, bo počival v družbi mrtvih.

¹⁷Anofarira zvinofadza, achava murombo; Anofarira waini namafuta haangafumi.

¹⁷Stradal bo, kdor ljubi veselje; kdor ljubi vino in olje, ne bode bogat.

¹⁸Akaipa idzikunuro yowakarurama; Anoita nokunyengedzera anopinda panzvimbo yowakarurama.

¹⁸Odkupnina za pravične je brezbožnik, in na mesto poštenih pride izdajalec.

¹⁹Zviri nani kugara murenje, Pakugara nomukadzi anokakavara nowanonetsa.

¹⁹Bolje je prebivati v pusti deželi nego z ženo prepirljivo in togotno.

²⁰Mumba mowakachenjera mune fuma inokosha namafuta, Asi benzi rinozvipedza.

²⁰Zaklad predrag in mazilo je v modrega prebivališču, človek bedak pa ga pogoltne.

²¹Munhu, anotsvaka kururama nounyoro, Anowana upenyu, nokururama, nokukudzwa.

²¹Kdor teži za pravičnostjo in dobrotljivostjo, doseže življenje, pravičnost in čast.

²²Munhu akachenjera anokwira muguta ravane simba, Achiwisira pasi nhare yavanovimba nayo.

²²V mogočnih mesto pride modri in razdene trdnjavo, ki vanjo zaupajo.

²³Ani naani anochengeta muromo wake norurimi rwake, Anochengeta mweya wake pamatambudziko.

²³Kdor čuva usta svoja in jezik, obvaruje stiske dušo svojo.

²⁴Munhu, anozvikudza ana manyawi, mudadi ndiro zita rake; Anoita namanyawi okuzvikudza kwake.

²⁴Prevzetnik, ošabnež – zasmehovalec mu je ime – ravna s predrznim napuhom.

²⁵Kuda koane usimbe kunomuuraya; nekuti maoko ake anoramba kubata basa.

²⁵Lenega ubija želja njegova, ker se roke njegove branijo dela,

²⁶Zuva rose anoramba achingochiva; Asi akarurama anopa asingarambi.

²⁶ves dan ga je sama želja; pravičnik pa daje in ne stiska.

²⁷Chibayiro chowakaipa chinonyangadza; Ndoda kana achiuya nazvo kuyananisira zvakaipa.

²⁷Brezbožnih daritev je gnusoba; kolikanj bolj, ko jo s hudim namenom daruje!

²⁸Chapupu chenhema chichaparadzwa; Asi munhu unoteerera, acharamba achitaura.

²⁸Krivična priča pogine, mož pa, ki posluša, sme vedno govoriti.

²⁹Munhu akaipa ane chiso chisinganyari; Asi kana ari akarurama anogadzira nzira dzake.

²⁹Brezbožnik kaže predrznost na obličju, poštenjak pa sam uravnava pot svojo.

³⁰Hakuna uchenjeri, kana njere, Hakuna mano angakunda Jehovha.

³⁰Ni modrosti, ni znanja, ni sveta proti GOSPODU.Konja pripravljajo na dan boja, ali zmaga pride od GOSPODA.

³¹Bhiza rinogadzirirwa zuva rokurwa, Asi kukunda kunobva kuna Jehovha.

³¹Konja pripravljajo na dan boja, ali zmaga pride od GOSPODA.