¹Zvakanaka kuvonga Jehovha, Nokuimbira zita renyu nziyo dzokurumbidza, imwi Wekumusoro-soro;

¹{Psalm in pesem za sobotni dan.} Dobro je slaviti GOSPODA in psalme pevati imenu tvojemu, o Najvišji!

²Kuparidza unyoro bwenyu mangwanani, Nokutendeka kwenyu usiku hwose,

²Oznanjati zjutraj milost tvojo in zvestobo vsako noč,

³Nechinoridzwa chine hungiso gumi, nomutengeramwa; Nenzwi rakanaka pambira.

³z desetostrunjem in z brenkljami, z umetno godbo na citre.

⁴nekuti imi, Jehovha, makandifadza nezvamakaita; Ndichafara kwazvo namabasa amaoko enyu.

⁴Kajti razveseljuješ me, GOSPOD, z delom svojim, glasno bom prepeval o tvojih rok dejanjih.

⁵Mabasa enyu akakura seiko, Jehovha! Mifungo yenyu yakadzika kwazvo.

⁵Kako velika so dela tvoja, GOSPOD, silno globoke so misli tvoje!

⁶Asina njere haazvizivi; Benzi harinzwisisi izvozvi,

⁶Človek živinski ne spoznava in nespametnež ne umeje tega.

⁷Kana vakaipa vachimera souswa, Uye kana vaiti vose vezvakaipa vachikura; Zvinoitwa kuti vaparadzwe nokusingaperi.

⁷Ko poganjajo brezbožni kakor trava in cveto vsi, ki delajo krivico, se to godi, da bi se pogubili vekomaj.

⁸Asi imwi Jehovha muri kumusoro nokusingaperi.

⁸Ti pa si vzvišen vekomaj, o GOSPOD!

⁹Nekuti tarirai, Jehovha, vavengi venyu, nekuti tarirai, Jehovha, vavengi venyu vachaparara; Vaiti vose vezvakaipa vachaparadzirwa.

⁹Ker glej, sovražniki tvoji, GOSPOD, ker glej, sovražniki tvoji poginejo, razprše se vsi, ki delajo krivico.

¹⁰Asi runyanga rwangu makarusimudza sorunyanga rwenyati; Ndakazodzwa namafuta matsva.

¹⁰Rog moj pa povzdigneš kakor samorogov, maziljen bodem s presnim oljem.

¹¹Ziso rangu rakaona zvakaitirwa vavengi vangu, Nzeve dzangu dzakanzwa zvakaitirwa vaiti vezvakaipa, vakandimukira.

¹¹In oko mi bo gledalo z veseljem na zalezovalce moje, o hudodelcih, ki vstajajo zoper mene, na svoja ušesa zaslišim, kar mi bo všeč.

¹²Wakarurama uchamera somuchindwe; Achakura somusidhari paRebhanoni.

¹²Kakor palma bo zelenel pravičnik, kakor cedra na Libanonu bo rastel.

¹³Vakasimwa mumba maJehovha Vachakura muvazhe dzaMwari wedu.

¹³Zasajeni v hiši GOSPODOVI bodo v vežah Boga našega poganjali mladike.

¹⁴Vacharamba vachibereka zvibereko pakukwegura kwavo; Vachava vanyoro navatsva;

¹⁴Še v sivosti bodo dajali sad, čvrsti ostanejo in zeleneči,da oznanjajo, da je pravičen GOSPOD, skala moja, in krivice v njem ni nobene.

¹⁵Kuti vaparidze kuti Jehovha akarurama; Ndiye dombo rangu, hapana chinhu chisina kururama maari.

¹⁵da oznanjajo, da je pravičen GOSPOD, skala moja, in krivice v njem ni nobene.