1Jehovha anobata ushe; nyika ngaifare kwazvo; Zviwi zvizhinji ngazvifare.
1GOSPOD kraljuje, poskakuj zemlja, vesele se naj otoki mnogi.
2Makore nerima zvinomukomberedza; Kururama nokururamisa ndidzo nheyo dzechigaro chake choushe.
2Oblaki in tema ga obdajajo, pravičnost in sodba sta podstava njegovemu prestolu.
3Moto unotungamira pamberi pake, Uchipisa vadzivisi vake pamativi ose.
3Ogenj gre pred njim in požiga okrog sovražnike njegove.
4Mheni dzake dzakavheneka nyika yose; Pasi pakaona, ndokubvunda.
4Bliski njegovi razsvetljujejo vesoljni svet; videč to, trepeta zemlja.
5Makomo akanyauka senamo pamberi paJehovha, Pamberi paShe wapasi pose.
5Gore se tope kakor vosek vpričo GOSPODA, vpričo vse zemlje Gospodarja.
6Kudenga-denga kunoparidza kururama kwake, Ndudzi dzose dzakaona kubwinya kwake.
6Nebesa oznanjajo pravičnost njegovo, da vidijo vsa ljudstva njegovo čast.
7Vose, vanoshumira mifananidzo yakaveziwa, vanonyadziswa, Ivo vanozvirumbidza pamusoro pezvifananidzo; Namatai kwaari, imwi vamwari vose
7Osramočeni bodo vsi, ki služijo podobam, ki se ponašajo z maliki; klanjajte se mu, vsi bogovi!
8Ziyoni rakanzwa ndokufara, Navakunda vaJudha vakafara kwazvo; Nokuda kwezvamakatonga, imwi Jehovha.
8Sion to sliši in se veseli, in hčere Judove veselja poskakujejo zaradi sodb tvojih, o GOSPOD.
9nekuti imwi Jehovha, muri kumusoro-soro kwapasi pose; Makakwirira kupfuura vamwari vose.
9Zakaj ti, GOSPOD, si najvišji nad vso zemljo, silno povišan si nad vse bogove.
10Vengai zvakaipa, imwi munoda Jehovha; Iye anochengeta mweya yavatsvene vake; Unovarwira paruoko rwawakaipa.
10Kateri ljubite GOSPODA, sovražite hudo! On hrani duše svojih, ki jim izkazuje milost, iz rok brezbožnikov jih otimlje.
11Chiedza chinodzvarirwa wakarurama, Nomufaro vane moyo yakarurama.
11Luč povsod vzhaja pravičnemu in veselje njim, ki so pravega srca.Veselite se, pravični, v GOSPODU in slavite spomin svetosti njegove!
12Farai munaJehovha, imwi vakarurama; Vongai pakurangarira utsvene hwake.
12Veselite se, pravični, v GOSPODU in slavite spomin svetosti njegove!