¹Mwanakomana wangu, kana ukagamuchira mashoko angu, Nokuchengeta mirairo yangu kwauri;

¹HIJO mío, si tomares mis palabras, Y mis mandamientos guardares dentro de ti,

²Kuti urerekere nzeve yako iteerere uchenjeri, Nokurwadza moyo wako, kuti unzwisise;

²Haciendo estar atento tu oído á la sabiduría; Si inclinares tu corazón á la prudencia;

³Kana ukachemera kunzwisisa, Ukadanidzira nenzwi rako kuti uwane njere;

³Si clamares á la inteligencia, Y á la prudencia dieres tu voz;

⁴Zvirokwazvo kana ukahutsvaka sesirivha, Ukahutsvakisisa sefuma yakavanzwa;

⁴Si como á la plata la buscares, Y la escudriñares como á tesoros;

⁵Ipapo uchanzwisisa kutya Jehovha, Nokuwana zivo yaMwari.

⁵Entonces entenderás el temor de Jehová, Y hallarás el conocimiento de Dios.

⁶nekuti Jehovha ndiye anopa uchenjeri; Mumuromo make munobuda zivo nenjere,

⁶Porque Jehová da la sabiduría, Y de su boca viene el conocimiento y la inteligencia.

⁷Unovigira vakarurama uchenjeri chaihwo; Ndiye nhovo yavanofamba muzvokwadi;

⁷El provee de sólida sabiduría á los rectos: Es escudo á los que caminan rectamente.

⁸nekuti anorinda makwara okururamisa, Nokuchengeta nzira yavatsvene vake.

⁸Es el que guarda las veredas del juicio, Y preserva el camino de sus santos.

⁹Ipapo uchanzwisisa kururama nokururamisa, Nokutendeka, idzo nzira dzose dzakanaka.

⁹Entonces entenderás justicia, juicio, Y equidad, y todo buen camino.

¹⁰nekuti uchenjeri huchapinda mumoyo mako, Zivo ichafadza mweya wako;

¹⁰Cuando la sabiduría entrare en tu corazón, Y la ciencia fuere dulce á tu alma,

¹¹Kungwara kuchakurindira, Njere dzichakuchengeta;

¹¹El consejo te guardará, Te preservará la inteligencia:

¹²Zvikurwire panzira yezvakaipa, Napavanhu vanotaura zvisakarurama;

¹²Para librarte del mal camino, De los hombres que hablan perversidades;

¹³Vanorasha makwara okururama, Kuti vafambe nenzira dzerima;

¹³Que dejan las veredas derechas, Por andar en caminos tenebrosos;

¹⁴Vanofarira kuita zvakaipa, Vanofadzwa nokunyengera kwezvakaipa.

¹⁴Que se alegran haciendo mal, Que se huelgan en las perversidades del vicio;

¹⁵Vane nzira dzakaminama, Vanotsauka pamakwara avo;

¹⁵Cuyas veredas son torcidas, Y torcidos sus caminos.

¹⁶Kuti zvikurwire kumukadzi wokumwe, Kumukadzi mutorwa, anobata kumeso namashoko ake.

¹⁶Para librarte de la mujer extraña, De la ajena que halaga con sus palabras;

¹⁷Iye, anorasha shamwari youduku hwake, Achikangamwa sungano yaMwari wake.

¹⁷Que desampara el príncipe de su mocedad, Y se olvida del pacto de su Dios.

¹⁸nekuti imba yake inonyura kurufu, Nenzira dzake kuvakafa;

¹⁸Por lo cual su casa está inclinada á la muerte, Y sus veredas hacia los muertos:

¹⁹Hakuna anopinda kwaari anozodzokazve; Havasviki panzira dzoupenyu;

¹⁹Todos los que á ella entraren, no volverán, Ni tomarán las veredas de la vida.

²⁰Kuti ufambe nenzira yavakanaka, Uchengete makwara avakarurama.

²⁰Para que andes por el camino de los buenos, Y guardes las veredas de los justos.

²¹nekuti vakarurama vachagara panyika, Vakakwana vachafambirapo.

²¹Porque los rectos habitarán la tierra, Y los perfectos permanecerán en ella;

²²Asi vakaipa vachaparadzwa panyika; Vanoita nokunyengedzera vachadzurwapo.

²²Mas los impíos serán cortados de la tierra, Y los prevaricadores serán de ella desarraigados.