1Pakubuda kwaIsiraeri Imba yaJakove ichibuda pakati pavanhu vakanga vanorumwe rurimi;
1CUANDO salió Israel de Egipto, La casa de Jacob del pueblo bárbaro,
2Judha akaitwa imba yake tsvene, Nalsiraeri ushe hwake.
2Judá fué su consagrada heredad, Israel su señorío.
3Gungwa rakazviona, rikatiza; Joridhani rwakadzokera shure.
3La mar vió, y huyó; El Jordán se volvió atrás.
4Makomo akapembera samakondobwe, Nezvikomo samakwayana.
4Los montes saltaron como carneros: Los collados como corderitos.
5Unonzweiko iwe gungwa, zvaunotiza iwe? Newe Joridhani, zvaunodzokera shure?
5¿Qué tuviste, oh mar, que huiste? ¿Y tú, oh Jordán, que te volviste atrás?
6nemwi makomo, zvamunopembera samakondobwe; nemwi zvikomo, samakwayana?
6Oh montes, ¿por qué saltasteis como carneros, Y vosotros, collados, como corderitos?
7Bvunda iwe pasi, pamberi paShe, Pamberi paMwari waJakove;
7A la presencia del Señor tiembla la tierra, A la presencia del Dios de Jacob;
8Iye akashandura dombo, rikava dziva remvura,
8El cual tornó la peña en estanque de aguas, Y en fuente de aguas la roca.