1Mwari anozikamwa pakati paJudha; Zita rake iguru pakati palsiraeri.
1Al Músico principal: sobre Neginoth: Salmo de Asaph: Canción. DIOS es conocido en Judá: En Israel es grande su nombre.
2PaSaremiwo ndipo pane tabhenakeri yake, NapaZiyoni ugaro hwake.
2Y en Salem está su tabernáculo, Y su habitación en Sión.
3Ndipo paakavhuna miseve youta; Nenhovo, nomunondo, nokurwa.
3Allí quebró las saetas del arco, El escudo, y la espada, y tren de guerra. (Selah.)
4imwi munokubwinya, makanaka kwazvo, Kupfuura makomo ezvakapambwa.
4Ilustre eres tú; fuerte, más que los montes de caza.
5Vakatsunga pamoyo, vakapambwa, vakavata hope dzavo; Pakati pavarume vane simba hakuna akawana maoko ake.
5Los fuertes de corazón fueron despojados, durmieron su sueño; Y nada hallaron en sus manos todos los varones fuertes.
6Pakutuka kwenyu, Mwari waJakove, Ngoro nebhiza zvose zvinobatwa nehope dzorufu.
6A tu reprensión, oh Dios de Jacob, El carro y el caballo fueron entorpecidos.
7Imi, iyemi, munofanira kutyiwa; Ndianiko angamira pamberi penyu kana matsamwa?
7Tú, terrible eres tú: ¿Y quién parará delante de ti, en comenzando tu ira?
8Makanzwisa vanhu kutonga kwenyu kuchibva kudenga; Pasi pakatya, pakanyarara,
8Desde los cielos hiciste oir juicio; La tierra tuvo temor y quedó suspensa,
9Panguva yokumuka kwaMwari kuzotonga, Kuti aponese vanyoro vose vapasi.
9Cuando te levantaste, oh Dios, al juicio, Para salvar á todos los mansos de la tierra. (Selah.)
10Zvirokwazvo, kutsamwa kwavanhu kuchakurumbidzai; Munozvisunga chiuno nokutsamwa kwakasara.
10Ciertamente la ira del hombre te acarreará alabanza: Tú reprimirás el resto de las iras.
11Pikai, muripire Jehovha Mwari wenyu; Vose vakamupoteredza ngavauye nezvipo kuna iye anofanira kutyiwa;
11Prometed, y pagad á Jehová vuestro Dios: Todos los que están alrededor de él, traigan presentes al Terrible.
12Iye achagura mweya yamachinda; Anotyisa kwazvo madzimambo apasi.
12Cortará él el espíritu de los príncipes: Terrible es á los reyes de la tierra.