¹Ipapo Jobho akapindura,, akati,

¹Eyüp şöyle yanıtladı:

²Inzwai zvakanaka kutaura kwangu; Munyaradzwe nazvo.

²‹‹Sözümü dikkatle dinleyin,Bana verdiğiniz avuntu bu olsun.

³Ndiregei, nditaurewo; Kana ndapedza kutaura, mungandiseka henyu.

³Bırakın ben de konuşayım,Ben konuştuktan sonra alay edin.

⁴Kana ndirini, ndinochema kuvanhu here? Ndingaregereiko kupera moyo?

⁴‹‹Yakınmam insana mı karşı?Niçin sabırsızlanmayayım?

⁵Nditarirei, mushamiswe, Muise ruoko rwenyu pamuromo.

⁵Bana bakın da şaşın,Elinizi ağzınıza koyun.

⁶Kunyange ndozvirangarira ndinotambudzika, Kutya kukuru kunobata nyama yangu.

⁶Bunu düşündükçe içimi korku sarıyor,Bedenimi titreme alıyor.

⁷Vakaipa vanoraramireiko, Vachikwegura nokuwedzerwa simba here?

⁷Kötüler niçin yaşıyor,Yaşlandıkça güçleri artıyor?

⁸Vana vavo vanosimbiswa pamwechete navo pamberi pavo, Navazukuru vavo vachizviona nameso avo.

⁸Çocukları sapasağlam çevrelerinde,Soyları gözlerinin önünde.

⁹Dzimba dzavo dzinorugare, hadzityiswi, Uye shamhu yaMwari haigari ichivarova.

⁹Evleri güvenlik içinde, korkudan uzak,Tanrının sopası onlara dokunmuyor.

¹⁰Hando yavo inoberekesa, isingakoni, Mhou yavo inobereka, isingasvodzi.

¹⁰Boğalarının çiftleşmesi hiç boşa çıkmaz,İnekleri hep doğurur, hiç düşük yapmaz.

¹¹Vanobudisa pwere dzavo seboka ramakwai; Vana vavo vanotamba.

¹¹Çocuklarını sürü gibi salıverirler,Yavruları oynaşır.

¹²Vanoimba vachiridzirwa ngoma nembira, Vanofara vachiridzirwa nyere.

¹²Tef ve lir eşliğinde şarkı söyler,Ney sesiyle eğlenirler.

¹³Vanopedza mazuva avo vachifara, Vanoburukira kuSheori kamwe-kamwe.

¹³Ömürlerini bolluk içinde geçirir,Esenlik içinde ölüler diyarına inerler.

¹⁴Kunyange zvakadaro vanoti kuna Mwari, Ibvai kwatiri; nekuti hatidi kuziva nzira dzenyu.

¹⁴Tanrıya, ‹Bizden uzak dur!› derler,‹Yolunu öğrenmek istemiyoruz.

¹⁵Iye waMasimbaose ndianiko, kuti timushumire? Tichabatsirwa neiko kana tikakumbirisa kwaari?

¹⁵Her Şeye Gücü Yeten kim ki, Ona kulluk edelim?Ne kazancımız olur Ona dua etsek?›

¹⁶Tarirai, kufara kwavo hakuzi mumaoko avo; Mano avakaipa ari kure neni.

¹⁶Ama zenginlikleri kendi ellerinde değil.Kötülerin öğüdü benden uzak olsun.

¹⁷Ko mwenje wavakaipa unodzimwa kangani? Njodzi yavo inovavinga kanganiko? Mwari anovapavhurira kutambudzika pakutsamwa kwake kanganiko?

¹⁷‹‹Kaç kez kötülerin kandili söndü,Başlarına felaket geldi,Tanrı öfkelendiğinde paylarına düşen kederi verdi?

¹⁸Vanotongofanana namakoto anopepereswa nemhepo here? Nehundi inotorwa nedutu remhepo?

¹⁸Kaç kez rüzgarın sürüklediği saman gibi,Kasırganın uçurduğu saman çöpü gibi oldular?

¹⁹imwi munoti, Mwari anochengetera vana vake zvakaipa. Ngaamutsive iye amene, azvizive.

¹⁹‹Tanrı babaların cezasını çocuklarına çektirir› diyorsunuz,Kendilerine çektirsin de bilsinler nasıl olduğunu.

²⁰Meso ake amene ngaaone kuparadzwa kwake, Iye ngaamwe kutsamwa kowaMasimbaose.

²⁰Yıkımlarını kendi gözleriyle görsünler,Her Şeye Gücü Yetenin gazabını içsinler.

²¹Nekuti achava nehanya yeiko neimba yake kana aenda, Kana kuwanda kwemwedzi yake kwatapudzwa.

²¹Çünkü sayılı ayları sona erinceGeride bıraktıkları aileleri için niye kaygı çeksinler?

²²Ndianiko angadzidzisa Mwari kuziva, Zvaari iye anotonga vari kumusoro?

²²‹‹En yüksektekileri bile yargılayan TanrıyaKim akıl öğretebilir?

²³Mumwe anofa achine simba rake rose, Akafara chose anorugare.

²³Biri gücünün doruğunda ölür,Büsbütün rahat ve kaygısız.

²⁴Mazamu ake azere nomukaka, mwongo wamafupa ake wakanyorova.

²⁴Bedeni iyi beslenmiş,İlikleri dolu.

²⁵Mumwe anofa ane shungu dzomoyo, asina kutongoravira zvakanaka.

²⁵Ötekiyse acı içinde ölür,İyilik nedir hiç tatmamıştır.

²⁶Vanovata pasi pamwechete paguruva, Honye dzinovafukidza vose.

²⁶Toprakta birlikte yatarlar,Üzerlerini kurt kaplar.

²⁷Tarirai ndinoziva kufunga kwenyu, Namano akaipa amunondifungira.

²⁷‹‹Bakın, düşüncelerinizi,Bana zarar vermek için kurduğunuz düzenleri biliyorum.

²⁸Nekuti munoti, Imba yomuchinda iripiko? Tende raigarwa nowakaipa riripiko?

²⁸‹Büyük adamın evi nerede?› diyorsunuz,‹Kötülerin çadırları nerede?›

²⁹Hamuna kubvunza here vanofamba nenzira? Hamuzivi zviratidzo zvavo here?

²⁹Yolculara hiç sormadınız mı?Anlattıklarına kulak asmadınız mı?

³⁰Kuti munhu wakaipa anoregerwa pazuva renjodzi, pazuva rokutsamwa kukuru vanobviswa.

³⁰Felaket günü kötü insan esirgenir,Gazap günü ona kurtuluş yolu gösterilir.

³¹Ndianiko angamuzivisa mufambiro wake pachena? Ndiani achamutsiva zvaakaita here?

³¹Kim davranışını onun yüzüne vurur?Kim yaptığının karşılığını ona ödetir?

³²Zvino anotakurirwa kuhwiro, kurindwe churu chake.

³²Mezarlığa taşınır,Kabri başında nöbet tutulur.

³³Mavhinga omupata achamunakira, Vanhu vose vachamutevera, Sezvaakatungamirirwa navasingaverengwi.

³³Vadi toprağı tatlı gelir ona,Herkes ardından gider,Önüsıra gidenlerse sayısızdır.

³⁴Zvino munondinyaradza sei nezvisina maturo, Zvamasarirwa nenhema dzoga pakupindura kwenyu?

³⁴‹‹Boş laflarla beni nasıl avutursunuz?Yanıtlarınızdan çıkan tek sonuç yalandır.››