¹Moyo wamambo uri muruoko rwaJehovha sehova dzemvura; Anoufambisa sezvaanoda.

¹Kralın yüreği RABbin elindedir,Kanaldaki su gibi onu istediği yöne çevirir.

²Nzira ipi neipi yomunhu anoti yakarurama pakuona kwake; Asi Jehovha anoyera moyo.

²İnsan izlediği her yolun doğru olduğunu sanır,Ama niyetlerini tartan RABdir.

³Kuita zvakarurama nokururamisira Zvinofadza Jehovha kupfuura chibayiro.

³RAB kendisine kurban sunulmasından çok,Doğruluğun ve adaletin yerine getirilmesini ister.

⁴Kutarira kwamanyawi nomoyo unozvikudza, Icho chiedza chavakaipa, zvivi.

⁴Küstah bakışlar ve kibirli yürekKötülerin çırası ve günahıdır.

⁵Ndangariro dzavashingairi dzinouyisa zvizhinji; Asi ani naani anokurumidzisa anongovangira kushaiwa.

⁵Çalışkanın tasarıları hep bollukla,Her türlü acelecilik hep yoklukla sonuçlanır.

⁶Kuunganidza fuma norurimi runoreva nhema Imhute inodzingwa kose-kose navanotsvaka rufu.

⁶Yalan dolanla yapılan servet,Sis gibi geçicidir ve ölüm tuzağıdır.

⁷Kumanikidza kwavakaipa kunovaparadza, nekuti vanoramba kuita zvakarurama.

⁷Kötülerin zorbalığı kendilerini süpürüp götürür,Çünkü doğru olanı yapmaya yanaşmazlar.

⁸Nzira yomunhu ane mhosva yakaminama kwazvo; Asi kana ari akachena, kuita kwake kwakarurama.

⁸Suçlunun yolu dolambaçlı,Pak kişinin yaptıklarıysa dosdoğrudur.

⁹Zviri nani kugara pakona redenga, Pakugara muimba imwe nomukadzi anokakavara.

⁹Kavgacı kadınla aynı evde oturmaktansa,Damın köşesinde oturmak yeğdir.

¹⁰Mweya wowakaipa unoda zvakaipa; Wokwake haawani nyasha kwaari.

¹⁰Kötünün can attığı kötülüktür,Hiç kimseye acımaz.

¹¹Kana mudadi achirangwa, asina mano achava nouchenjeri; Kana wakachenjera achidzidziswa, anogamuchira

¹¹Alaycı cezalandırılınca bön kişi akıllanır,Bilge olan öğretilenden bilgi kazanır.

¹²Akarurama anocherekedza imba yowakaipa; Anowisira vakaipa mukuparadzwa.

¹²Adil Olan, kötünün evini dikkatle gözlerVe kötüleri yıkıma uğratır.

¹³Anodzivira nzeve yake, kuti arege kunzwa kuchema komurombo, Iyewo achachema, asi haanganzwiki.

¹³Yoksulun feryadına kulağını tıkayanınFeryadına yanıt verilmeyecektir.

¹⁴chipo chinopiwa pakavanda, chinonyaradza hasha, Nechipiwa, chiri muchipfuva, kutsamwa kukuru.

¹⁴Gizlice verilen armağan öfkeyi,Koyna sokuşturulan rüşvet de kızgın gazabı yatıştırır.

¹⁵Kuita zvakarurama ndiwo mufaro kunowakarurama; Asi vaiti vezvakaipa vanoparadzwa nako.

¹⁵Hak yerine gelince doğru kişi sevinir,Fesatçı dehşete düşer.

¹⁶Munhu, anotsauka panzira yenjere, achandozorora muungano yavakafa.

¹⁶Sağduyudan uzaklaşan,Kendini ölüler arasında bulur.

¹⁷Anofarira zvinofadza, achava murombo; Anofarira waini namafuta haangafumi.

¹⁷Zevkine düşkün olan yoksullaşır,Şaraba ve zeytinyağına düşkün kişi de zengin olmaz.

¹⁸Akaipa idzikunuro yowakarurama; Anoita nokunyengedzera anopinda panzvimbo yowakarurama.

¹⁸Kötü kişi doğru kişinin fidyesidir,Hain de dürüstün.

¹⁹Zviri nani kugara murenje, Pakugara nomukadzi anokakavara nowanonetsa.

¹⁹Çölde yaşamak,Can sıkıcı ve kavgacı kadınla yaşamaktan yeğdir.

²⁰Mumba mowakachenjera mune fuma inokosha namafuta, Asi benzi rinozvipedza.

²⁰Bilgenin evi değerli eşya ve zeytinyağıyla doludur,Akılsızsa malını har vurup harman savurur.

²¹Munhu, anotsvaka kururama nounyoro, Anowana upenyu, nokururama, nokukudzwa.

²¹Doğruluğun ve sevginin ardından koşan,Yaşam, gönenç ve onur bulur.

²²Munhu akachenjera anokwira muguta ravane simba, Achiwisira pasi nhare yavanovimba nayo.

²²Bilge kişi güçlülerin kentine saldırıpGüvendikleri kaleyi yıkar.

²³Ani naani anochengeta muromo wake norurimi rwake, Anochengeta mweya wake pamatambudziko.

²³Ağzını ve dilini tutanBaşını beladan korur.

²⁴Munhu, anozvikudza ana manyawi, mudadi ndiro zita rake; Anoita namanyawi okuzvikudza kwake.

²⁴Gururlu, küstah ve alaycı:Bunlar kas kas kasılan insanın adlarıdır.

²⁵Kuda koane usimbe kunomuuraya; nekuti maoko ake anoramba kubata basa.

²⁵Tembelin isteği onu ölüme götürür,Çünkü elleri çalışmaktan kaçınır;

²⁶Zuva rose anoramba achingochiva; Asi akarurama anopa asingarambi.

²⁶Bütün gün isteklerini sıralar durur,Oysa doğru kişi esirgemeden verir.

²⁷Chibayiro chowakaipa chinonyangadza; Ndoda kana achiuya nazvo kuyananisira zvakaipa.

²⁷Kötülerin sunduğu kurban iğrençtir,Hele bunu kötü niyetle sunarlarsa.

²⁸Chapupu chenhema chichaparadzwa; Asi munhu unoteerera, acharamba achitaura.

²⁸Yalancı tanık yok olur,Dinlemeyi bilenin tanıklığıysa inandırıcıdır.

²⁹Munhu akaipa ane chiso chisinganyari; Asi kana ari akarurama anogadzira nzira dzake.

²⁹Kötü kişi kendine güçlü bir görünüm verir,Erdemli insansa tuttuğu yoldan emindir.

³⁰Hakuna uchenjeri, kana njere, Hakuna mano angakunda Jehovha.

³⁰RABbe karşı başarılı olabilecekBilgelik, akıl ve tasarı yoktur.

³¹Bhiza rinogadzirirwa zuva rokurwa, Asi kukunda kunobva kuna Jehovha.

³¹At savaş günü için hazır tutulur,Ama zafer sağlayan RAB'dir.