¹Wiilkaygiiyow, waxbariddayda ha illoobin, Laakiin qalbigaagu amarradayda ha hayo,

¹Poikani, älä unohda sitä mitä opetan, pidä kaikki käskyni mielessäsi,

²Waayo, iyagu waxay kuu kordhin doonaan Maalmo badan iyo cimri dheer iyo nabad.

²sillä ne kartuttavat päiviesi määrää, antavat sinulle elinvuosia ja menestystä.

³Naxariista iyo runtu yaanay kaa tegin, Iyaga qoorta ku xidh, Oo looxa qalbigaaga ku qor,

³Älä unohda laupeutta, älä uskollisuutta -- kiedo ne kaulaasi, kirjoita sydämesi tauluun,

⁴Sidaasaad Ilaah iyo dadka hortooda Nicmo iyo sharaf uga heli doontaa.

⁴niin saat rakkautta ja kiitosta sekä Jumalalta että ihmisiltä.

⁵Qalbigaaga dhammaantii Rabbiga ku aamin, Oo waxgarashadaadana ha isku hallayn.

⁵Älä jätä elämääsi oman ymmärryksesi varaan, vaan turvaa koko sydämestäsi Herraan.

⁶Jidadkaaga oo dhan isaga ku qiro, Oo isna waddooyinkaaguu toosin doonaa.

⁶Missä kuljetkin, pidä hänet mielessäsi, hän viitoittaa sinulle oikean tien.

⁷Ha isla weynaan; Rabbiga ka cabso; oo sharka ka fogow.

⁷Älä luulottele olevasi viisas; pelkää Herraa ja karta pahaa.

⁸Taasu waxay xundhurtaada u noqon doontaa caafimaad, Oo lafahaagana waxay u noqon doontaa dhuux.

⁸Siinä on sinulle lääke, joka pitää koko ruumiisi terveenä.

⁹Rabbiga ku murwee maalkaaga Iyo midhaha ugu horreeya waxa kuu kordha oo dhan;

⁹Siitä, mitä omistat, anna Herran kunniaksi uhrit, kaikesta sadostasi paras osa.

¹⁰Sidaasay maqsinnadaadu barwaaqo uga buuxsami doonaan, Macsarooyinkaaguna waxay la buuxdhaafi doonaan khamri cusub.

¹⁰Silloin varastosi täyttyvät viljasta ja viini pursuaa puserrusaltaistasi.

¹¹Wiilkaygiiyow, Rabbiga edbintiisa ha quudhsan, Oo canaantiisana ha ka daalin,

¹¹Älä torju, poikani, Herran kuritusta, älä katkeroidu, kun hän ojentaa sinua --

¹²Waayo, Rabbigu ninkuu jecel yahay wuu canaantaa Sida aabbe u canaanto wiilkii uu ku faraxsan yahay.

¹²jota Herra rakastaa, sitä hän kurittaa niin kuin isä omaa lastaan.

¹³Waxaa barakaysan ninkii xigmadda hela, Iyo ninkii waxgarashada mulkiya.

¹³Onnellinen se, joka on löytänyt viisauden, se, joka on tavoittanut tiedon,

¹⁴Waayo, baayacmushtarigeedu waa ka sii wanaagsan yahay baayacmushtariga lacagta, Oo faa'iidadeeduna waa ka sii wanaagsan tahay dahabka saafiga ah.

¹⁴sillä parempi on viisaus kuin hopea, tuottoisampi on tieto kuin kulta.

¹⁵Way ka sii qaalisan tahay luulka, Oo waxaad jeclaan kartid oo dhanna iyada lalama simo.

¹⁵Se voittaa korallit kalleudessa, mitkään aarteet eivät vedä sille vertaa.

¹⁶Gacanteeda midig waxaa ku jira cimri dheeri; Gacanteeda bidixna waxaa ku jira hodonnimo iyo sharaf.

¹⁶Sen oikeassa kädessä on pitkä ikä, vasemmassa rikkaus ja kunnia.

¹⁷Jidadkeedu waa jidad farxadeed, Oo waddooyinkeeda oo dhammuna waa nabad.

¹⁷Sen tiet ovat suloisia teitä, sen polut onnen polkuja.

¹⁸Kuwii iyada qabsada waxay u tahay geed nololeed; Oo waxaa barakaysan ku alla kii iyada xajista.

¹⁸Se on elämän puu niille, jotka siihen tarttuvat -- onnellinen, ken pitää siitä kiinni!

¹⁹Rabbigu wuxuu dhulka ku aasaasay xigmadda, Oo samooyinkana wuxuu ku dhisay waxgarashada.

¹⁹Viisaudella Herra loi maan perustan, ymmärryksellä hän rakensi taivaat,

²⁰Aqoontiisa ayaa moolalku ku dillaaceen, Oo cirkuna wuxuu soo daadiyaa sayax.

²⁰hänen tietonsa erotti kahtaalle meren, sen voimasta pilvet satavat vettä.

²¹Wiilkaygiiyow, waxyaalahanu yaanay indhahaaga ka tegin. Xigmadda iyo digtoonaanta xajiso.

²¹Säilytä, poikani, harkinta ja maltti, älä päästä niitä silmistäsi,

²²Sidaasay naftaada nolol ugu noqon doonaan, Qoortaadana nimco.

²²sillä ne ovat sinun elämäsi tae, ne ovat kaulaasi kiertävä koru.

²³Markaasaad jidkaaga ammaan ku mari doontaa, Oo cagtaaduna ma turunturoon doonto.

²³Näin kuljet tietäsi turvallisesti, et jalkaasi loukkaa,

²⁴Markaad jiifsatidna ma cabsan doontid; Haah, waad jiifsan doontaa, oo hurdadaaduna way kuu macaanaan doontaa.

²⁴ja maata mentyäsi nukut rauhallisesti, et mitään pelkää.

²⁵Ha ka baqin cabsi kedis ah, Iyo baabbi'inta kuwa sharka leh toona markii ay timaado.

²⁵Älä säikähdä vaaraa, joka äkisti kohtaa, tuhon myrskyä, joka yllättää jumalattomat,

²⁶Waayo, Rabbigu wuxuu kuu ahaan doonaa Kan aad ku kalsoonaan karto. Oo cagtaadana wuu dhawri doonaa si aan loo qabsan.

²⁶sillä Herra on sinun tukesi ja turvasi, hän varjelee jalkasi ansoilta.

²⁷Wanaag ha u diidin kuwa uu ku habboon yahay in loo sameeyo, Markaad awood u leedahay inaad u samayso.

²⁷Älä kiellä apuasi, jos toinen on avun tarpeessa ja sinä pystyt tekemään hänelle hyvää.

²⁸Deriskaaga ha ku odhan, Tag oo soo noqo, Berri baan ku siin doonaaye, Haddii aad markaas haysid.

²⁸Älä sano lähimmäisellesi: "Mene nyt ja tule toiste, huomenna minä annan!" -- kun sinulla kuitenkin on mitä antaa.

²⁹Deriskaaga innaba xumaan ha u fikirin, Maxaa yeelay, isagu nabadgelyo buu kuu ag fadhiyaa.

²⁹Älä puno juonia naapuriasi vastaan, joka pitää sinua ystävänään.

³⁰Ninna sababla'aan ha kula diririn, Haddaanu xumaan kugu samayn.

³⁰Älä ryhdy käräjöimään, jos toinen ei ole tehnyt sinulle pahaa.

³¹Ha ka hinaasin nin dadka dulmiya, Oo jidadkiisana midnaba ha dooran.

³¹Älä kadehdi väkivallantekijää, älä mieli niille teille, joita hän kulkee.

³²Maxaa yeelay, kuwa qalloocanu waa u karaahiyo Rabbiga, Laakiinse wuxuu sir la leeyahay kuwa qumman.

³²Väärämielistä Herra kammoksuu, mutta oikeamielisen hän ottaa suojaansa.

³³Rabbigu wuxuu inkaaraa guriga kii shar leh, Laakiinse rugta kuwa xaqa ah wuu barakeeyaa.

³³Jumalattoman kodissa on Herran kirous, mutta oikeamielisten asuinsijan hän siunaa.

³⁴Hubaal kuwa wax quudhsada ayuu isagu quudhsadaa, Kuwa is-hoosaysiiyase nicmuu siiyaa.Kuwa xigmadda leh waxay dhaxli doonaan sharaf, Laakiinse nacasyadu waxay u dallici doonaan ceeb.

³⁴Säälimätöntä ei Herra sääli, mutta nöyrille hän antaa armonsa.

³⁵Kuwa xigmadda leh waxay dhaxli doonaan sharaf, Laakiinse nacasyadu waxay u dallici doonaan ceeb.

³⁵Viisaalle karttuu kunniaa, houkka kantaa häpeäänsä.