¹Wiilashoy, aabbe edbintiisa maqla, Oo u jeesta inaad wax garataan.

¹Kuulkaa, lapset, isän neuvoja, olkaa tarkkana, jotta oppisitte.

²Waayo, anigu waxaan idin siiyaa tacliin wanaagsan, Haddaba cilmigayga ha ka tegina.

²Minä jaan teille hyvää tietoa, älkää siis väheksykö ohjeitani.

³Waayo, aniguba waxaan aabbahay u ahaa wiil, Oo mid yar oo bacbac ah oo madi ah ayaan u ahaa hooyaday.

³Itsekin olen ollut isäni opissa ja äitini hoivassa, hänen silmäteränsä.

⁴Isagu wax buu i baray, oo wuxuu igu yidhi, Qalbigaagu erayadayda ha xajisto; Amarradaydana dhawr, oo waad noolaan doontaa.

⁴Isä opetti minua näin: "Pidä mielessäsi minun sanani, muista ohjeeni, niin menestyt.

⁵Xigmadda doono, waxgarashadana doono; Hana illoobin, oo erayada afkaygana dib ha uga noqon.

⁵Hanki viisautta, hanki ymmärrystä, älä unohda sitä, mitä sinulle sanon, älä käännä sille selkääsi.

⁶Xigmadda ha ka tegin, oo way ku nabad gelin doontaa. Jeclow, oo way ku dhawri doontaa.

⁶Älä hylkää sitä, niin se suojelee sinua, rakasta sitä, niin se on sinun turvanasi.

⁷Xigmaddu wax walbay ugu horraysaa, sidaas daraaddeed xigmadda doono; Wax kastoo aad hesho weliba waxgarasho doono.

⁷Hanki viisautta, se on aarteista kallein, hanki ymmärrystä, sijoita kaikki varasi siihen.

⁸Iyada sarraysii, oo iyana way ku dallicin doontaa; Oo sharaf bay kuu yeeli doontaa markaad iyada isku duubtid.

⁸Vaali sitä, niin se tuo sinulle arvostusta, se vie sinut kunniaan, jos otat sen vierellesi.

⁹Iyadu waxay madaxaaga siin doontaa wax sharraxsan, Oo waxayna kuu yeeli doontaa taaj quruxsan.

⁹Se painaa päähäsi ihanan seppeleen, ojentaa sinulle kimaltavan kruunun."

¹⁰Wiilkaygiiyow, maqal oo hadalladayda aqbal. Oo sannadaha cimrigaaguna way badnaan doonaan.

¹⁰Kuuntele, poikani, ota sanani varteen, niin elämäsi vuodet ovat monet.

¹¹Anigu waxaan ku baray jidkii xigmadda; Oo waxaan kugu hoggaamiyey waddooyinkii qummanaanta.

¹¹Minä opetan sinulle viisauden polun, opastan sinut oikealle tielle.

¹²Markii aad socotid tallaabooyinkaagu cidhiidhi ma noqon doonaan, Oo haddaad oroddidna ma turunturoon doontid.

¹²Kun sitä kuljet, et kohtaa esteitä, ja vaikka juoksisit, et kompastu.

¹³Edbinta xajiso, oo ha iska sii deyn; Hayso, waayo, iyadu waa noloshaada,

¹³Tartu opetukseeni, älä hellitä, pidä kiinni siitä, se on elämäsi.

¹⁴Waddada kuwa sharka leh ha gelin, Oo jidka xumaanfalayaashana ha qaadin.

¹⁴Jumalattomien polulle älä lähde, älä kulje pahojen tietä.

¹⁵Ka leexo, hana marin, Ka noqo oo hareer ka mar.

¹⁵Pysy siltä poissa, älä poikkea sille, käänny etäämmäksi ja kulje sen ohi.

¹⁶Waayo, iyagu ma seexdaan haddaanay xumaan falin, Oo hurdadoodana waa laga qaadaa iyagoo cid kufiya mooyaane.

¹⁶Pahat eivät saa unta, elleivät ole tehneet pahaa, he valvovat yönsä, elleivät ole ketään kaataneet.

¹⁷Waayo, iyagu waxay cunaan kibistii sharnimada, Oo waxay cabbaan khamrigii dulmiga.

¹⁷Vääryys on heidän leipänsä, väkivalta heidän viininsä.

¹⁸Laakiinse waddada kuwa xaqa ahu waa sida iftiinka waaberiga oo kale, Kaas oo hadba soo kordha ilaa uu noqdo maalin cad.

¹⁸Oikeamielisten tie on kuin aamun kajo, joka kirkastuu kirkastumistaan täyteen päivään saakka.

¹⁹Jidka kuwa sharka lahuna waa sida gudcurka oo kale. Oo iyagu garan maayaan waxay ku turunturoodaan.

¹⁹Jumalattomien tie on synkin yö, he kompastuvat, tietämättä mihin.

²⁰Wiilkaygiiyow, erayadayda dhegayso, Oo hadalladaydana dhegta u dhig.

²⁰Kuuntele tarkkaan, poikani, mitä sinulle sanon, pidä korvasi auki!

²¹Indhahaaga hortooda yaanay ka fogaan, Oo qalbigaaga dhexdiisa ku hayso,

²¹Älä päästä mielestäsi minun sanojani, pidä ne visusti sydämessäsi,

²²Waayo, iyagu waa u nolol kuwa hela, Oo jidhkooda oo dhanna waa u caafimaad.

²²sillä ne ovat löytäjälleen elämä, lääke koko hänen ruumiillensa.

²³Digtoonaan qalbigaaga u dhawr, Waayo, isagay noloshu ka soo baxdaaye.

²³Ennen muuta varjele sitä, mikä on sydämessäsi -- siellä on koko elämäsi lähde.

²⁴Af qalloocan iska saar, Oo bushimo maroorsanna iska fogee.

²⁴Älä päästä suuhusi petollisia puheita, pidä vilppi loitolla huuliltasi.

²⁵Indhahaagu qummaati wax ha u fiiriyeen, Oo indhahaaga daboolkooduna si toosan hortaada ha u eegeen.

²⁵Katso suoraan ja pälyilemättä, suuntaa katseesi vakaasti eteenpäin.

²⁶Waddada cagahaaga aad ugu fiirso, Oo jidadkaaga oo dhammuna ha toosnaadeen.Xagga midigta iyo xagga bidixda toona ha u leexan, Oo cagtaadana xumaanta ka fogee.

²⁶Laske harkiten jalkasi polulle, niin olet varmalla pohjalla, missä ikinä kuljet.

²⁷Xagga midigta iyo xagga bidixda toona ha u leexan, Oo cagtaadana xumaanta ka fogee.

²⁷Älä poikkea oikealle äläkä vasemmalle, pidä askeleesi kaukana pahasta.