¹Wiilkaygiiyow, erayadayda xaji, Oo amarradaydana xaggaaga ku kaydso.

¹Mano sūnau, saugok mano žodžius ir neužmiršk mano įsakymų.

²Amarradayda xaji aad noolaatide, Oo sharcigaygana sida ishaada inankeeda u dhawr.

²Saugok mano įsakymus ir būsi gyvas, sergėk mano įstatymą kaip savo akies vyzdį.

³Farahaaga ku xidho, Oo looxa qalbigaagana ku qoro.

³Užsirišk juos ant savo pirštų ir įsirašyk savo širdies plokštėje.

⁴Waxaad xigmadda ku tidhaahdaa, Adigu waxaad tahay walaashay, Oo waxgarashadana waxaad ugu yeedhaa, saaxiibadday gacalisoy,

⁴Išmintį vadink savo seserimi, o supratimą­artimiausiu savo draugu,

⁵Si ay iyagu kaaga celiyaan naagta qalaad, Taasoo erayadeeda kugu sasabata.

⁵kad jie apsaugotų tave nuo svetimos moters, meilikaujančios savo žodžiais.

⁶Waayo, anigoo jooga daaqadda gurigayga Ayaan shabagga daaqadda wax ka fiiriyey,

⁶Kartą, žiūrėdamas pro savo namų lango groteles,

⁷Oo kuwa garaadka daran ayaan fiiriyey, oo waxaan barbaarrada ku dhex arkay Nin dhallinyaraa oo aan innaba waxgarasho lahayn,

⁷mačiau tarp jaunų, nepatyrusių žmonių neprotingą jaunuolį.

⁸Isagoo maraya dariiqa xaafaddeeda u dhow, Oo wuxuu raacay jidkii gurigeeda,

⁸Jis ėjo gatve pro jos kampą ir pasuko į jos namus.

⁹Oo waxay ahayd gabbaldhac oo makhribka ah, markii habeenkii madoobaanayay oo gudcur noqonayay.

⁹Vakaro prieblandoje, juodą ir tamsią naktį,

¹⁰Oo bal eeg, waxaa isagii ka hor timid naag Sidii dhillo u lebbisan, oo qalbigeedu khiyaano miidhan yahay.

¹⁰jį pasitiko moteris su paleistuvės apdaru ir klastinga širdimi.

¹¹Iyadu waa rabshad badan tahay, waana caasiyad, Oo gurigeeda cag sooma dhigto.

¹¹Begėdė ir nerimstanti, negalinti išsėdėti savo namuose;

¹²Mar dibadday joogtaa, marna dariiqyaday maraysaa, Oo rukun kasta wax bay ku sugtaa.

¹²tai gatvėje, tai aikštėje, tai ant kampo ji tykojo aukos.

¹³Haddaba isagii way qabsatay, oo dhunkatay; Iyadoo aan wejigeedu xishood lahayn ayay waxay isagii ku tidhi,

¹³Pasigavusį jį, bučiavo ir akiplėšiškai kalbėjo:

¹⁴Anigu waxaan hayaa allabaryo nabdeed, Oo maanta ayaan nidarradaydii bixiyey.

¹⁴“Aš turiu padėkos auką ir šiandien įvykdžiau savo įžadus.

¹⁵Haddaba waxaan u soo baxay inaan kula kulmo, Oo aan aad iyo aad wejigaaga u doondoono, waanan ku helay.

¹⁵Todėl išėjau tavęs pasitikti, ieškojau tavo veido ir štai suradau tave.

¹⁶Sariirtaydii waxaan ku goglay durraaxado daabac leh, Iyo marooyin duntii Masar laga sameeyey.

¹⁶Aš apklojau savo lovą margais egiptietiškais lininiais užtiesalais,

¹⁷Waxaan sariirtaydii ku cadariyey Malmal iyo cuud iyo qorfe.

¹⁷iškvėpinau mira, alaviju ir cinamonu.

¹⁸Kaalay, oo aan caashaq ka dheregno ilaa aroorta, Oo aynu jacayl ku faraxsanaanno.

¹⁸Eikš, sotinsimės meile iki ryto, mėgausimės glamonėmis;

¹⁹Waayo, ninkaygii guriga ma joogo, Oo meel fog buu u sodcaalay,

¹⁹nes vyro nėra namuose, jis išvyko į tolimą kelionę.

²⁰Kiish lacag ahna wuu qaatay, Oo wuxuu guriga ku soo noqon doonaa markuu dayaxu caddaado.

²⁰Jis pasiėmė maišelį pinigų ir grįš pilnaties dieną”.

²¹Hadalkeedii badnaa oo macaanaa ayay isagii isku yeelsiisay, Oo waxay isagii ku qasabtay faankii beenta ahaa oo bushimeheeda.

²¹Daugybe švelnių žodžių ji prisiviliojo jį, meilikaujančia kalba suvedžiojo.

²²Oo haddiiba iyadii buu daba galay, Sidii dibi loo wado in la gowraco, Ama sidii nacas loo wado in silsilado lagu jebiyo,

²²Jis seka ją kaip jautis, vedamas pjauti, kaip kvailys, einantis į supančiojimo vietą,

²³Jeer fallaadh beerka lagaga wareemo, Sida shimbiru dabinka degdeg ku gasho, Iyadoo aan ogayn in loo dhigay si nafteeda loo qaado.

²³kol strėlė pervers jo kepenis; kaip paukštis, kuris lekia į spąstus ir nesupranta, kad praras savo gyvybę.

²⁴Haddaba sidaas daraaddeed, wiilashoy, bal i maqla, Oo erayada afkayga dhegaysta.

²⁴Mano vaikai, klausykite manęs, būkite dėmesingi mano žodžiams.

²⁵Qalbigiinnu yaanu jidadkeeda u leexan, Oo waddooyinkeedana ha ku dhex habaabina.

²⁵Tegul tavo širdis nepalinksta į jos kelius, nenuklysk jos takais.

²⁶Waayo, iyadu waxay ridday kuwa badan oo dhaawacan, Sida xaqiiqada kuway laysay aad bay u badan yihiin.Gurigeedu waa jidkii She'ool, Oo wuxuu hoos ugu dhaadhacaa dhimashada qolladaheeda.

²⁶Nes ji parbloškė daug sužeistųjų, daug stipriųjų jinai nužudė.

²⁷Gurigeedu waa jidkii She'ool, Oo wuxuu hoos ugu dhaadhacaa dhimashada qolladaheeda.

²⁷Jos namai yra kelias į pragarą, vedantis į mirties buveinę.