1Waan farxay markay igu yidhaahdeen, Ina keena, aan guriga Rabbiga tagnee.
1Džiaugiausi, kai jie man pasakė: “Eikime į Viešpaties namus!”
2Yeruusaalemay, cagahayagu Waxay taagan yihiin irdahaaga gudahooda,
2Mūsų kojos stovės tavo, Jeruzale, vartuose!
3Yeruusaalem waxaa loo dhisay Sida magaalo isku wada dheggan,
3Jeruzale, tvirtai pastatytas mieste!
4Halkaasay qabiilooyinka, oo ah qabiilooyinka Rabbigu kor ugu baxaan Inay Israa'iil u marag furaan, Iyo inay magaca Rabbiga ku mahad naqaan.
4Į jį traukia Viešpaties giminės pagal Izraelio įstatymą dėkoti Viešpačiui,
5Waayo, waxaa yaalla carshiyo garsoorid loo dhigay, Waana carshiyadii reerka Daa'uud.
5nes teisėjų sostai ir Dovydo namų sostas čia stovi.
6Yeruusaalem nabad ugu duceeya. Kuwa ku jecelu way barwaaqoobi doonaan.
6Melskite taikos Jeruzalei; kurie tave myli, turės sėkmę.
7Nabadu ha ku jirto derbiyadaada gudahooda, Barwaaqona ha ku jirto daarahaaga dhaadheer.
7Tebūna taika visam miestui, gerovė jo rūmuose.
8Walaalahay iyo rafiiqyadayda daraaddood Ayaan hadda waxaan odhanayaa, Nabadu gudahaaga ha ku jirto.Rabbiga Ilaahayaga gurigiisa daraaddiis Ayaan wanaaggaaga u doondooni doonaa.
8Savo brolių ir draugų labui sakau: “Tebūna tavyje taika!”
9Rabbiga Ilaahayaga gurigiisa daraaddiis Ayaan wanaaggaaga u doondooni doonaa.
9Meldžiu tau gerovės dėl Viešpaties, mūsų Dievo, namų!