1ESTOS son los hijos de David, que le nacieron en Hebrón: Amnón el primogénito, de Achînoam Jezreelita; el segundo Daniel, de Abigail de Carmelo;
1Ja need olid Taaveti pojad, kes temale sündisid Hebronis: esmasündinu Amnon, jisreellannast Ahinoamist, teine Taaniel, karmellannast Abigailist,
2El tercero, Absalom, hijo de Maachâ hija de Talmai rey de Gesur; el cuarto, Adonías hijo de Aggith;
2kolmas Absalom, Gesuri kuninga Talmai tütre Maaka poeg, neljas Adonija, Haggiti poeg,
3El quinto, Sephatías, de Abithal; el sexto, Itream, de Egla su mujer.
3viies Sefatja, Abitalist, kuues Jitream, ta naisest Eglast.
4Estos seis le nacieron en Hebrón, donde reinó siete años y seis meses: y en Jerusalem reinó treinta y tres años.
4Need kuus sündisid temale Hebronis, kus ta valitses seitse aastat ja kuus kuud. Ja Jeruusalemmas valitses ta kolmkümmend kolm aastat.
5Estos cuatro le nacieron en Jerusalem: Simma, Sobab, Nathán, y Salomón, de Beth-sua hija de Ammiel.
5Ja need sündisid temale Jeruusalemmas: Simea, Soobab, Naatan ja Saalomon neljakesi Bat-Suuast, Ammieli tütrest;
6Y otros nueve: Ibaar, Elisama, y Eliphelet,
6ja Jibhar, Elisama, Elifelet,
7Noga, Nepheg, y Japhia.
7Noga, Nefeg, Jaafia,
8Elisama, Eliada, y Eliphelet.
8Elisama, Eljada, Elifelet - üheksa.
9Todos estos fueron los hijos de David, sin los hijos de las concubinas. Y Thamar fué hermana de ellos.
9Need kõik olid Taaveti pojad, peale liignaiste poegade; ja Taamar oli nende õde.
10Hijo de Salomón fué Roboam, cuyo hijo fué Abía, del cual fué hijo Asa, cuyo hijo fué Josaphat;
10Ja Saalomoni poeg oli Rehabeam; tema poeg oli Abija; tema poeg oli Aasa; tema poeg oli Joosafat;
11De quien fué hijo Joram, cuyo hijo fué Ochôzias, hijo del cual fué Joas;
11tema poeg oli Jooram; tema poeg oli Ahasja; tema poeg oli Joas;
12Del cual fué hijo Amasías, cuyo hijo fué Azarías, é hijo de éste Jotham;
12tema poeg oli Amasja; tema poeg oli Asarja; tema poeg oli Jootam;
13E hijo del cual fué Achâz, del que fué hijo Ezechîas, cuyo hijo fué Manasés;
13tema poeg oli Aahas; tema poeg oli Hiskija; tema poeg oli Manasse;
14Del cual fué hijo Amón, cuyo hijo fué Josías.
14tema poeg oli Aamon; tema poeg oli Joosija.
15Y los hijos de Josías: Johanán su primogénito, el segundo Joacim, el tercero Sedecías, el cuarto Sallum.
15Ja Joosija pojad olid: esmasündinu Joohanan, teine Joojakim, kolmas Sidkija, neljas Sallum.
16Los hijos de Joacim: Jechônías su hijo, hijo del cual fué Sedecías.
16Ja Joojakimi pojad olid: tema poeg Jekonja; tema poeg Sidkija.
17Y los hijos de Jechônías: Asir, Salathiel,
17Ja vangistatud Jekonja pojad olid: tema poeg Sealtiel,
18Mechiram, Pedaía, Seneaser, y Jecamía, Hosama, y Nedabía.
18Malkiram, Pedaja, Senassar, Jekamja, Hoosama ja Nedabja.
19Y los hijos de Pedaía: Zorobabel, y Simi. Y los hijos de Zorobabel: Mesullam, Hananías, y Selomith su hermana.
19Ja Pedaja pojad olid Serubbaabel ja Simei. Ja Serubbaabeli pojad olid Mesullam ja Hananja; nende õde oli Selomit;
20Y de Mesullam: Hasuba, Ohel, y Berechîas, Hasadía, y Jusabhesed; cinco en todos.
20ja Hasuba, Ohel, Berekja, Hasadja ja Juusab-Hesed viiekesi.
21Los hijos de Hananías: Pelatías, y Jesaías, hijo de Rephaías, hijo de Arnán, hijo de Obdías, hijo de Sechânías.
21Ja Hananja pojad olid: Pelatja, Jesaja, Refaja pojad, Arnani pojad, Obadja pojad, Sekanja pojad.
22Hijo de Sechânías: Hattus, Igheal, Barias, Nearías, y Saphat; seis.
22Ja Sekanja poeg oli Semaja; ja Semaja pojad olid: Hattus, Jigal, Baariah, Nearja ja Saafat - kokku oli neid kuus.
23Los hijos de Nearías fueron estos tres: Elioenai, Ezechîas, y Azricam.
23Ja Nearja pojad olid: Eljoenai, Hiskija ja Asrikam kolmekesi.
24Los hijos de Elioenai fueron estos siete: Odavias, Eliasib, Pelaías, Accub, Johanán, Dalaías, y Anani.
24Ja Eljoenai pojad olid: Hoodavja, Eljasib, Pelaja, Akkub, Joohanan, Delaja ja Anani seitsmekesi.