Spanish: Reina Valera (1909)

Estonian

Psalms

11

1Al Músico principal: Salmo de David. EN Jehová he confiado; ¿Cómo decís á mi alma: Escapa al monte cual ave?
1Laulujuhatajale: Taaveti laul. Ma otsin pelgupaika Issanda juures. Kuidas te ütlete mu hingele: 'Põgene mägedele nagu lind!'
2Porque he aquí, los malos flecharon el arco, Apercibieron sus saetas sobre la cuerda, Para asaetear en oculto á los rectos de corazón.
2Sest vaata, õelad tõmbavad ammu vinna, nad asetavad nooled nöörile, et pimedas lasta siirameelsete pihta.
3Si fueren destruídos los fundamentos, ¿Qué ha de hacer el justo?
3Kui alussambad maha kistakse, mida siis õige saab teha?
4Jehová en el templo de su santidad: La silla de Jehová está en el cielo: Sus ojos ven, sus párpados examinan á los hijos de los hombres.
4Issand on oma pühas templis, Issand, kelle aujärg on taevas; tema silmad näevad igale poole, ta pilgud katsuvad läbi inimlapsi.
5Jehová prueba al justo; Empero al malo y al que ama la violencia, su alma aborrece.
5Issand katsub läbi õige, aga õelat ja vägivalla armastajat vihkab ta hing.
6Sobre los malos lloverá lazos; Fuego y azufre, con vientos de torbellinos, será la porción del cáliz de ellos.
6Ta laseb sadada õelate peale süsi, tuld ja väävlit; ja kõrvetav tuul on nende karikaosa.
7Porque el justo Jehová ama la justicia: Al recto mirará su rostro.
7Sest Issand on õiglane, ta armastab õiglust; õiged saavad näha ta palet.