¹Salmo de alabanza: de David. ENSALZARTE he, mi Dios, mi Rey; Y bendeciré tu nombre por siglo y para siempre.

¹Taaveti kiituslaul. Ma tõstan sind kõrgeks, mu Jumal, sa kuningas! Ja ma tänan su nime ikka ja igavesti!

²Cada día te bendeciré, Y alabaré tu nombre por siglo y para siempre.

²Iga päev ma tänan sind ja kiidan su nime ikka ja igavesti!

³Grande es Jehová y digno de suprema alabanza: Y su grandeza es inescrutable.

³Suur on Issand ja kõrgeks kiidetav, tema suurus on uurimatu!

⁴Generación á generación narrará tus obras, Y anunciarán tus valentías.

⁴Rahvapõlv ülistab rahvapõlvele sinu tegusid, ja nad kuulutavad sinu suurt vägevust.

⁵La hermosura de la gloria de tu magnificencia, Y tus hechos maravillosos, hablaré.

⁵Sinu võimsuse toredat hiilgust ja su imeasju tahan ma meeles mõlgutada.

⁶Y la terribilidad de tus valentías dirán los hombres; Y yo recontaré tu grandeza.

⁶Sinu kardetavast jõust räägitagu ja ma jutustan sinu suurtest töödest.

⁷Reproducirán la memoria de la muchedumbre de tu bondad, Y cantarán tu justicia.

⁷Su suure headuse mälestust kuulutatagu ja su õiguse üle hõisatagu!

⁸Clemente y misericordioso es Jehová, Lento para la ira, y grande en misericordia.

⁸Armuline ja halastaja on Issand, pika meelega ja suur helduselt.

⁹Bueno es Jehová para con todos; Y sus misericordia sobre todas sus obras.

⁹Hea on Issand kõigile ja tema halastus on üle kõigi tema tegude.

¹⁰Alábente, oh Jehová, todas tus obras; Y tus santos te bendigan.

¹⁰Sind ülistavad, Issand, kõik sinu teod, ja su vagad tänavad sind.

¹¹La gloria de tu reino digan, Y hablen de tu fortaleza;

¹¹Nemad kõnelevad sinu riigi auhiilgusest ja nad räägivad su vägevusest,

¹²Para notificar á los hijos de los hombre sus valentías, Y la gloria de la magnificencia de su reino.

¹²et teada anda inimlastele tema vägevust ja tema riigi auhiilguse ilu.

¹³Tu reino es reino de todos los siglos, Y tu señorío en toda generación y generación.

¹³Sinu riik on kõigi ajastute riik ja sinu valitsus kestab rahvapõlvest rahvapõlve.

¹⁴Sostiene Jehová á todos los que caen, Y levanta á todos los oprimidos.

¹⁴Issand toetab kõiki, kes on langemas, ja tema tõstab püsti kõik, kes on küüru vajutatud.

¹⁵Los ojos de todos esperan en ti, Y tú les das su comida en su tiempo.

¹⁵Kõikide silmad ootavad sind ja sina annad neile nende roa omal ajal;

¹⁶Abres tu mano, Y colmas de bendición á todo viviente.

¹⁶sina avad oma käe ja täidad kõik, mis elab, hea meelega.

¹⁷Justo es Jehová en todos sus caminos, Y misericordioso en todas sus obras.

¹⁷Õige on Issand kõigil oma teedel ja vaga kõigis oma tegudes.

¹⁸Cercano está Jehová á todos los que le invocan, A todos los que le invocan de veras.

¹⁸Issand on ligi kõigile, kes teda appi hüüavad, kõigile, kes teda tões appi hüüavad.

¹⁹Cumplirá el deseo de los que le temen; Oirá asimismo el clamor de ellos, y los salvará.

¹⁹Tema teeb nende meele järgi, kes teda kardavad, ja ta kuuleb nende kisendamist ning aitab neid.

²⁰Jehová guarda á todos los que le aman; Empero destruirá á todos los impíos.

²⁰Issand hoiab kõiki, kes teda armastavad, ja hävitab kõik õelad.

²¹La alabanza de Jehová hablará mi boca; Y bendiga toda carne su santo nombre por siglo y para siempre.

²¹Issanda kiitust rääkigu mu suu ja kõik liha andku tänu tema pühale nimele ikka ja igavesti!