1Al Músico principal: Salmo de David. ALEGRARASE el rey en tu fortaleza, oh Jehová; Y en tu salud se gozará mucho.
1Laulujuhatajale: Taaveti laul.
2El deseo de su corazón le diste, Y no le negaste lo que sus labios pronunciaron. (Selah.)
2Issand, sinu võimusest rõõmutseb kuningas; kui väga ilutseb ta sinu abist!
3Pues le has salido al encuentro con bendiciones de bien: Corona de oro fino has puesto sobre su cabeza.
3Sa andsid temale, mida ta süda himustas, ja tema huulte igatsust sa ei keelanud! Sela.
4Vida te demandó, y dístele Largura de días por siglos y siglos.
4Sest sa tulid temale vastu heade õnnistustega; sa panid temale pähe kuldkrooni.
5Grande es su gloria en tu salud: Honra y majestad has puesto sobre él.
5Ta palus sinult elu; sina andsid talle pika ea igaveseks ja alatiseks.
6Porque lo has bendecido para siempre; Llenástelo de alegría con tu rostro.
6Suur on tema au, kui sa tema päästad; hiilguse ja toreduse paned sa tema peale.
7Por cuanto el rey confía en Jehová, Y en la misericordia del Altísimo, no será conmovido.
7Sest sa paned ta õnnistuseks igavesti; sa teed ta õnnelikuks oma palge rõõmuga.
8Alcanzará tu mano á todos tus enemigos; Tu diestra alcanzará á los que te aborrecen.
8Sest kuningas loodab Issanda peale ja Kõigekõrgema helduses ta ei kõigu.
9Ponerlos has como horno de fuego en el tiempo de tu ira: Jehová los deshará en su furor, Y fuego los consumirá.
9Sinu käsi leiab kõik su vaenlased, su parem käsi leiab su vihkajad.
10Su fruto destruirás de la tierra, Y su simiente de entre los hijos de los hombres.
10Sa paned nad otsekui põlevasse ahju, kui sa oma palet näitad; Issand neelab nad ära oma vihas, ja tuli sööb nad ära.
11Porque trazaron el mal contra ti: Fraguaron maquinaciones, mas no prevalecerán.
11Nende järeltuleva soo sa hävitad ära maa pealt ja nende seemne inimlaste seast.
12Pues tú los pondrás en fuga, Cuando aparejares en tus cuerdas las saetas contra sus rostros.
12Sest nemad püüdsid sulle kurja teha; nad sepitsesid kavalat nõu su vastu, aga nad ei suutnud midagi teha.
13Ensálzate, oh Jehová, con tu fortaleza: Cantaremos y alabaremos tu poderío.
13Sest sina sunnid nad selga pöörama, oma vibudega sihid sa neile näkku.
14Tõuse kõrgele, Issand, oma võimuses: me tahame laulda ja ülistada sinu vägevust!