¹Salmo de David. A TI, oh Jehová, levantaré mi alma.

¹Taaveti laul. Issand, sinu poole ma tõstan oma hinge.

²Dios mío, en ti confío; No sea yo avergonzado, No se alegren de mí mis enemigos.

²Mu Jumal, sinu peale ma loodan, ärgu ma jäägu häbisse; ära lase mu vaenlasi rõõmust hõisata minu pärast!

³Ciertamente ninguno de cuantos en ti esperan será confundido: Serán avergonzados los que se rebelan sin causa.

³Ei jää ju häbisse ükski neist, kes sind ootavad; häbisse jäävad need, kes kerglaselt sinust loobuvad.

⁴Muéstrame, oh Jehová, tus caminos; Enséñame tus sendas.

⁴Issand, anna mulle teada oma teed, õpeta mulle oma teeradu!

⁵Encamíname en tu verdad, y enséñame; Porque tú eres el Dios de mi salud: En ti he esperado todo el día.

⁵Juhi mind oma tõeteel ja õpeta mind; sest sina oled mu pääste Jumal, sind ma ootan kogu päeva!

⁶Acuérdate, oh Jehová, de tus conmiseraciones y de tus misericordias, Que son perpetuas.

⁶Tuleta meelde, Issand, oma halastust ja heldust, sest need on maailma ajastu algusest!

⁷De los pecados de mi mocedad, y de mis rebeliones, no te acuerdes; Conforme á tu misericordia acuérdate de mí, Por tu bondad, oh Jehová.

⁷Ära tuleta meelde mu nooruse patte ega mu üleastumisi; mõtle minule oma heldust mööda, oma headuse pärast, oh Issand!

⁸Bueno y recto es Jehová: Por tanto él enseñará á los pecadores el camino.

⁸Hea ja õiglane on Issand; sellepärast ta õpetab patustele õiget teed.

⁹Encaminará á los humildes por el juicio, Y enseñará á los mansos su carrera.

⁹Ta juhib alandlikud käima õiguses ja õpetab alandlikke oma teele.

¹⁰Todas las sendas de Jehová son misericordia y verdad, Para los que guardan su pacto y sus testimonios.

¹⁰Kõik Issanda teerajad on heldus ja tõde neile, kes peavad ta lepingut ja tema tunnistusi.

¹¹Por amor de tu nombre, oh Jehová, Perdonarás también mi pecado; porque es grande.

¹¹Oma nime pärast, Issand, anna andeks mu süütegu, sest see on suur!

¹²¿Quién es el hombre que teme á Jehová? El le enseñará el camino que ha de escoger.

¹²Kes iganes kardab Issandat, seda ta õpetab teele, mis tuleb valida.

¹³Su alma reposará en el bien, Y su simiente heredará la tierra.

¹³Selle hing viibib heas põlves ja ta sugu pärib maa.

¹⁴El secreto de Jehová es para los que le temen; Y á ellos hará conocer su alianza.

¹⁴Issanda osadus on neil, kes teda kardavad, ja ta annab neile teada oma lepingu.

¹⁵Mis ojos están siempre hacia Jehová; Porque él sacará mis pies de la red.

¹⁵Mu silmad on alati Issanda poole, sest tema tõmbab mu jalad võrgust välja.

¹⁶Mírame, y ten misericordia de mí; Porque estoy solo y afligido.

¹⁶Pöördu mu poole ja ole mulle armuline, sest ma olen üksildane ja vilets!

¹⁷Las angustias de mi corazón se han aumentado: Sácame de mis congojas.

¹⁷Ahastused täidavad mu südame; tõmba mind välja mu kitsikustest!

¹⁸Mira mi aflicción y mi trabajo: Y perdona todos mis pecados.

¹⁸Vaata mu viletsust ja mu vaeva ja anna andeks kõik mu patud!

¹⁹Mira mis enemigos, que se han multiplicado, Y con odio violento me aborrecen.

¹⁹Vaata mu vaenlasi, sest neid on palju, ja vägivaldset vihavaenu, millega nad mind vihkavad!

²⁰Guarda mi alma, y líbrame: No sea yo avergonzado, porque en ti confié.

²⁰Hoia mu hinge ja kisu mind välja; ärgu ma jäägu häbisse, sest ma otsin pelgupaika sinu juures!

²¹Integridad y rectitud me guarden; Porque en ti he esperado.

²¹Laitmatus ja õiglane meel kaitsku mind, sest ma ootan sind!

²²Redime, oh Dios, á Israel De todas sus angustias.

²²Vabasta, oh Jumal, Iisrael kõigist tema kitsikustest!