¹Sigaión de David, que cantó á Jehová sobre las palabras de Cus, hijo de Benjamín. JEHOVA Dios mío, en ti he confiado: Sálvame de todos los que me persiguen, y líbrame;

¹Taaveti palvelaul, mida ta laulis Issandale benjaminlase Kuusi sõnade puhul.

²No sea que arrebate mi alma, cual león Que despedaza, sin que haya quien libre.

²Issand, mu Jumal! Sinu juures ma otsin pelgupaika, päästa mind kõigist mu tagakiusajaist ja kisu mind ära nende käest,

³Jehová Dios mío, si yo he hecho esto, Si hay en mis manos iniquidad;

³et vaenlane ei rebiks mu hinge nagu lõvi ega murraks, ilma et oleks päästjat!

⁴Si dí mal pago al pacífico conmigo, (Hasta he libertado al que sin causa era mi enemigo;)

⁴Issand, mu Jumal! Kui ma olen seda teinud, kui mu käte küljes on ülekohus,

⁵Persiga el enemigo mi alma, y alcánce la; Y pise en tierra mi vida, Y mi honra ponga en el polvo. (Selah.)

⁵kui ma olen tasunud kurjaga sellele, kes minuga pidas rahu - ma olen ju tahtnud vabastada sedagi, kes põhjuseta mind taga kiusas -,

⁶Levántate; oh Jehová, con tu furor; Alzate á causa de las iras de mis angustiadores, Y despierta en favor mío el juicio que mandaste.

⁶siis ajagu vaenlane taga mu hinge ja saagu see kätte, tallaku maha mu elu ja vajutagu mu au põrmu! Sela.

⁷Y te rodeará concurso de pueblo; Por cuyo amor vuélvete luego á levantar en alto.

⁷Tõuse, Issand, oma vihas, astu üles mu rõhujate raevu vastu ja ärka mulle abiks, kes oled kohtu seadnud!

⁸Jehová juzgará los pueblos: Júzgame, oh Jehová, conforme á mi justicia y conforme á mi integridad.

⁸Rahvahõimude hulk ümbritsegu sind, pöördu nende üle tagasi kõrgele!

⁹Consúmase ahora la malicia de los inicuos, y establece al justo; Pues el Dios justo prueba los corazones y los riñones.

⁹Issand mõistab kohut rahvastele. Mõista minule kohut, Issand, mu õigluse järgi ja mu veatust mööda!

¹⁰Mi escudo está en Dios, Que salva á los rectos de corazón.

¹⁰Lõppegu ometi õelate kurjus ja kinnita õiget; sest sina oled südamete ja neerude läbikatsuja, sina, õiglane Jumal!

¹¹Dios es el que juzga al justo: Y Dios está airado todos los días contra el impío.

¹¹Mu kilp on Jumala käes; ta päästab need, kes on õiglased südamelt.

¹²Si no se convirtiere, él afilará su espada: Armado tiene ya su arco, y lo ha preparado.

¹²Jumal on õiglane kohtumõistja ja Jumal, kes iga päev ähvardab.

¹³Asimismo ha aparejado para él armas de muerte; Ha labrado sus saetas para los que persiguen.

¹³Kui keegi ei pöördu, siis ta ihub oma mõõga, tõmbab vinna oma ammu ja sihib sellega.

¹⁴He aquí ha tenido parto de iniquidad: Concibió trabajo, y parió mentira.

¹⁴Siis ta seab enesele valmis oma surmarelva ja oma nooled teeb ta leekivaiks.

¹⁵Pozo ha cavado, y ahondádolo; Y en la fosa que hizo caerá.

¹⁵Vaata, see on lapsevaevas nurjatusega ja rase vaevaga ning toob vale ilmale.

¹⁶Su trabajo se tornará sobre su cabeza, Y su agravio descenderá sobre su mollera.

¹⁶Ta on kaevanud augu, on selle õõnestanud, ja ta kukub iseenese tehtud kaevandisse.

¹⁷Alabaré yo á Jehová conforme á su justicia, Y cantaré al nombre de Jehová el Altísimo.

¹⁷Tema sünnitatud vaev tuleb tagasi ta oma pea peale, ja ta vägivald langeb ta pealaele.

¹⁸Ma tänan Issandat ta õigluse eest ja laulan kiitust Issanda, Kõigekõrgema nimele.