¹Oración de Moisés varón de Dios. SEÑOR, tú nos has sido refugio En generación y en generación.

¹Moosese, jumalamehe palve. Issand, sina oled meile olnud eluasemeks põlvest põlve.

²Antes que naciesen los montes Y formases la tierra y el mundo, Y desde el siglo y hasta el siglo, tú eres Dios.

²Enne kui mäed sündisid ja kui maa ja maailm loodi, oled sina, Jumal, igavesest igavesti.

³Vuelves al hombre hasta ser quebrantado, Y dices: Convertíos, hijos de los hombres.

³Sina viid inimese jälle põrmu ja ütled: 'Tulge tagasi, inimlapsed!'

⁴Porque mil años delante de tus ojos, Son como el día de ayer, que pasó, Y como una de las vigilias de la noche.

⁴Sest tuhat aastat on sinu silmis nagu eilne päev, kui see on möödunud, ja nagu vahikord öösel.

⁵Háceslos pasar como avenida de aguas; son como sueño; Como la hierba que crece en la mañana:

⁵Sa uhud nad ära, nad on nagu uni, nagu rohi, mis hommikul haljendab.

⁶En la mañana florece y crece; A la tarde es cortada, y se seca.

⁶See õitseb hommikul ja haljendab, õhtul see närtsib ja kuivab ära.

⁷Porque con tu furor somos consumidos, Y con tu ira somos conturbados.

⁷Sest sinu viha tõttu me lõpeme ja su vihaleegist me ehmume.

⁸Pusiste nuestras maldades delante de ti, Nuestros yerros á la luz de tu rostro.

⁸Sa paned meie pahateod enese ette, meie salapatud oma palge valguse ette.

⁹Porque todos nuestros días declinan á causa de tu ira; Acabamos nuestros años como un pensamiento.

⁹Sest kõik meie päevad mööduvad su raevu all, meie aastad lõpevad nagu ohe.

¹⁰Los días de nuestra edad son setenta años; Que si en los más robustos son ochenta años, Con todo su fortaleza es molestia y trabajo; Porque es cortado presto, y volamos.

¹⁰Meie päevade mõõt on seitsekümmend aastat ja kui keegi on tugev, kaheksakümmend aastat, ja parimal puhul on need ometi vaev ja häda. Jah, see möödub kähku ja me lendame ära.

¹¹¿Quién conoce la fortaleza de tu ira, Y tu indignación según que debes ser temido?

¹¹Kes tunneb su viha tugevust ja su raevu, nõnda nagu sind tuleb karta?

¹²Enséñanos de tal modo á contar nuestros días, Que traigamos al corazón sabiduría.

¹²Õpeta meid meie päevi arvestama, et me saaksime targa südame!

¹³Vuélvete, oh Jehová: ¿hasta cuándo? Y aplácate para con tus siervos.

¹³Pöördu tagasi, Issand! Oh kui kaua? Halasta oma sulaste peale!

¹⁴Sácianos presto de tu misericordia: Y cantaremos y nos alegraremos todos nuestros días.

¹⁴Täida meid hommikul oma heldusega, siis me hõiskame ja oleme rõõmsad kogu oma eluaja!

¹⁵Alégranos conforme á los días que nos afligiste, Y los años que vimos mal.

¹⁵Rõõmusta meid nii palju päevi, kui sa meid vaevasid, nii palju aastaid, kui me nägime õnnetust!

¹⁶Aparezca en tus siervos tu obra, Y tu gloria sobre sus hijos.

¹⁶Saagu nähtavaks su töö su sulastele ja nende lastele su auhiilgus!

¹⁷Y sea la luz de Jehová nuestro Dios sobre nosotros: Y ordena en nosotros la obra de nuestras manos, La obra de nuestras manos confirma.

¹⁷Issandal, meie Jumalal, olgu lahke meel meie vastu! Meie kätetööd ta kinnitagu meile! Kinnita meie kätetööd!