¹MI ALIENTO está corrompido, acórtanse mis días, Y me está aparejado el sepulcro.

¹Ka lungsim hihgawpin a oma, ka nite a bei, kei dingin han mansain a om hi.

²No hay conmigo sino escarnecedores, En cuya acrimonia se detienen mis ojos.

²Ka kiangah musitmite a om taktak ua, a hehna uah ka mit a omgige hi.

³Pon ahora, dame fianza para litigar contigo: ¿Quién tocará ahora mi mano?

³Tuin thuchiam honpia in, nangmahmah toh kei adingin mohkhu honghi in; kei toh khutte beng ding kua a oma?

⁴Porque á éstos has tú escondido su corazón de inteligencia: Por tanto, no los ensalzarás.

⁴Theihsiamna akipan a lungtang uh na sel ngala: huai jiakin amau na hihlian kei ding hi.

⁵El que denuncia lisonjas á sus prójimos, Los ojos de sus hijos desfallezcan.

⁵Kuapeuh matdinga a lawmte heka, a neihlehlam tan tummi, a tate nangawn nit a juausuak ding hi.

⁶El me ha puesto por parábola de pueblos, Y delante de ellos he sido como tamboril.

⁶Mite houlimna dingin a honbawl laia; huan tangpi kih ka honghita hi.

⁷Y mis ojos se oscurecieron de desabrimiento, Y mis pensamientos todos son como sombra.

⁷Lungkhamna jiakin ka mit leng a miala, huan ka hiangte tengteng limliap bang ahi.

⁸Los rectos se maravillarán de esto, Y el inocente se levantará contra el hipócrita.

⁸Mi dikten hiaiah lamdang a sa ding ua, huan mihoih pathianlimsakloute dou dingin a kitokthou ding.

⁹No obstante, proseguirá el justo su camino, Y el limpio de manos aumentará la fuerza.

⁹Himahleh mi diktat a lampi ah a pang zouzou dia, huan kuapeuh khut siangneite a hat semsem ding uhi.

¹⁰Mas volved todos vosotros, y venid ahora, Que no hallaré entre vosotros sabio.

¹⁰Himahleh hongkik un, na vek un, huan tuin hong un: huchiin na lak uah mi pil ka mu kei ding.

¹¹Pasáronse mis días, fueron arrancados mis pensamientos, Los designios de mi corazón.

¹¹Ka nite a beita, ka thiltupte a se gawpta hi, ka lungtang ngaihtuahte nasanin.

¹²Pusieron la noche por día, Y la luz se acorta delante de las tinieblas.

¹²Jan sunin a kheng ua: khovakin khomial a naih, a chi uh.

¹³Si yo espero, el sepulcro es mi casa: Haré mi cama en las tinieblas.

¹³Seol ka in bangin en leng; khomial ah ka tutnanem phahta leng;

¹⁴A la huesa tengo dicho: Mi padre eres tú; A los gusanos: Mi madre y mi hermana.

¹⁴Siatna kiangah, Ka pa na hi, chi leng; tangtel kiangah, ka nu leh ka sanggamnu na hi, chi leng;

¹⁵¿Dónde pues estará ahora mi esperanza? Y mi esperanza ¿quién la verá?

¹⁵Huchi hileh ka lametna koia om ahia? Huan lamet nei hileng kuan honmusak dia?Seol mundai ah te paisukin leivui ah ka kik khawm ding ua adiam?

¹⁶A los rincones de la huesa descenderán, Y juntamente descansarán en el polvo.

¹⁶Seol mundai ah te paisukin leivui ah ka kik khawm ding ua adiam?