¹Aleluya. CANTAD á Jehová canción nueva: Su alabanza sea en la congregación de los santos.

¹Aleluja! Pojte GOSPODU pesem novo in hvalo njegovo v zboru svetih njegovih!

²Alégrese Israel en su Hacedor: Los hijos de Sión se gocen en su Rey.

²Izrael naj se veseli v njem, ki ga je ustvaril, sinovi sionski naj se radujejo v Kralju svojem.

³Alaben su nombre con corro: Con adufe y arpa á él canten.

³Hvalijo naj ime njegovo s plesom, z bobnom in s strunami naj mu psalme prepevajo.

⁴Porque Jehová toma contentamiento con su pueblo: Hermoseará á los humildes con salud.

⁴Kajti veseli se GOSPOD ljudstva svojega, krotke diči z zveličanjem.

⁵Gozarse han los píos con gloria: Cantarán sobre sus camas.

⁵Radujejo se naj v slavi sveti njegovi, pojó naj od veselja na ležiščih svojih.

⁶Ensalzamientos de Dios modularán en sus gargantas. Y espadas de dos filos habrá en sus manos;

⁶Hvala, povišujoča Boga mogočnega, naj jim polni grlo in meč dvorezni naj imajo v roki svoji,

⁷Para hacer venganza de las gentes, Y castigo en los pueblos;

⁷da izvršé maščevanje nad narodi in pokoré ljudstva,

⁸Para aprisionar sus reyes en grillos, Y sus nobles con cadenas de hierro;

⁸da zvežejo z verigami njih kralje in njih plemenitnike z vezmi železnimi:da nad njimi izvršé sodbo, ki je pisana. Čast je to vsem svetim njegovim. Aleluja!

⁹Para ejecutar en ellos el juicio escrito: Gloria será esta para todos sus santos. Aleluya.

⁹da nad njimi izvršé sodbo, ki je pisana. Čast je to vsem svetim njegovim. Aleluja!