1Aleluya. ALABAD á Dios en su santuario: Alabadle en la extensión de su fortaleza.
1Aleluja! Hvalite Boga mogočnega v svetišču njegovem, hvalite ga v veličastva njegovega gradu!
2Alabadle por sus proezas: Alabadle conforme á la muchedumbre de su grandeza.
2Hvalite ga zaradi junaških činov njegovih, hvalite ga po velikem veličastvu njegovem!
3Alabadle á son de bocina: Alabadle con salterio y arpa.
3Hvalite ga s trombe glasom, hvalite ga s citrami in harfami!
4Alabadle con adufe y flauta: Alabadle con cuerdas y órgano.
4Hvalite ga z bobni in s plesom, hvalite ga s strunami in piščalmi!
5Alabadle con címbalos resonantes: Alabadle con címbalos de júbilo.
5Hvalite ga z miloglasnimi cimbali, hvalite ga z gromkimi cimbali! —Vsak duh naj hvali GOSPODA! Aleluja!
6Todo lo que respira alabe á JAH. Aleluya.
6Vsak duh naj hvali GOSPODA! Aleluja!