¹Salmo cantado en la dedicación de la Casa: GLORIFICARTE he, oh Jehová; porque me has ensalzado, Y no hiciste á mis enemigos alegrarse de mí.

¹{Psalm Davidov; pesem pri posvečevanju hiše njegove.} Poveličeval te bom, GOSPOD, ker si me povzdignil in nisi dal sovražnikom mojim radovati se nad mano.

²Jehová Dios mío, A ti clamé, y me sanaste.

²GOSPOD, Bog moj, ko sem vpil k tebi, si me ozdravil.

³Oh Jehová, hiciste subir mi alma del sepulcro; Dísteme vida, para que no descendiese á la sepultura.

³GOSPOD, izpeljal si iz kraja mrtvih dušo mojo, ohranil me živega izmed njih, ki padajo v jamo.

⁴Cantad á Jehová, vosotros sus santos, Y celebrad la memoria de su santidad.

⁴Pojte psalme GOSPODU, svetniki njegovi, in slavite spomin svetosti njegove.

⁵Porque un momento será su furor; Mas en su voluntad está la vida: Por la tarde durará el lloró, Y á la mañana vendrá la alegría.

⁵Kajti jeza njegova je le za trenotek, dobrota njegova pa za ves vek; jok se pač zvečer naseli, a zjutraj so spevi veseli.

⁶Y dije yo en mi prosperidad: No seré jamás conmovido;

⁶Jaz pa sem govoril v sreči svoji: Ne omahnem vekomaj.

⁷Porque tú, Jehová, por tu benevolencia has asentado mi monte con fortaleza. Escondiste tu rostro, fuí conturbado.

⁷GOSPOD, po blagovoljnosti svoji si storil, da je trdno stala gora moja; ko si pa skril obličje svoje, sem bil izbegan.

⁸A ti, oh Jehová, clamaré; Y al Señor suplicaré.

⁸K tebi sem klical, GOSPOD, in GOSPODA sem milo prosil:

⁹¿Qué provecho hay en mi muerte, cuando yo descienda al hoyo? ¿Te alabará el polvo? ¿anunciará tu verdad?

⁹Kaj pridobiš v moji krvi, ko pojdem doli v jamo? ali te bo prah slavil? bode li oznanjal resnico tvojo?

¹⁰Oye, oh Jehová, y ten misericordia de mí: Jehová, sé tú mi ayudador.

¹⁰Čuj, o GOSPOD, in usmili se me, GOSPOD, bodi mi pomočnik!

¹¹Has tornado mi endecha en baile; Desataste mi saco, y ceñísteme de alegría.

¹¹Izpreobrnil si mi jok moj v ples, razpasal si raševnik moj in opasal me z radostjo,da ti prepeva slava moja in ne umolkne. GOSPOD, Bog moj, hvalil te bom vekomaj.

¹²Por tanto á ti cantaré, gloria mía, y no estaré callado. Jehová Dios mío, te alabaré para siempre.

¹²da ti prepeva slava moja in ne umolkne. GOSPOD, Bog moj, hvalil te bom vekomaj.