¹Salmo de David: Masquil. BIENAVENTURADO aquel cuyas iniquidades son perdonadas, y borrados sus pecados.

¹{Psalm Davidov. Pouk.} Blagor mu, komur so odpuščeni prestopki, čigar greh je prikrit.

²Bienaventurado el hombre á quien no imputa Jehová la iniquidad, Y en cuyo espíritu no hay superchería.

²Blagor človeku, ki mu GOSPOD ne všteva krivice in čigar duh nima v sebi zvijače.

³Mientras callé, envejeciéronse mis huesos En mi gemir todo el día.

³Ko sem molčal, so perele kosti moje vsled stoka mojega po cele dneve.

⁴Porque de día y de noche se agravó sobre mí tu mano; Volvióse mi verdor en sequedades de estío. (Selah.)

⁴Ker po dnevi in po noči je bila težka nad mano roka tvoja, da se mi je sok životni sušil kakor v poletni vročini. (Sela.)

⁵Mi pecado te declaré, y no encubrí mi iniquidad. Confesaré, dije, contra mí mis rebeliones á Jehová; Y tú perdonaste la maldad de mi pecado. (Selah.)

⁵Greh svoj sem ti razodel in krivice svoje nisem prikril; dejal sem: Izpovedam se prestopkov svojih GOSPODU. In ti si odpustil krivdo mojega greha. (Sela.)

⁶Por esto orará á ti todo santo en el tiempo de poder hallarte: Ciertamente en la inundación de muchas aguas no llegarán éstas á él.

⁶Zato naj te ponižno prosi vsak pobožni ob času, ko te lahko najde; zares, ko pride povodenj velikih vodá, njega ne doseže.

⁷Tú eres mi refugio; me guardarás de angustia; Con cánticos de liberación me rodearás. (Selah.)

⁷Ti si zavetje meni; stiske me obraniš, s pesmimi oproščenja me obdaš. (Sela.)

⁸Te haré entender, y te enseñaré el camino en que debes andar: Sobre ti fijaré mis ojos.

⁸Jaz ti dam razumnost in kazal ti bom, po kateri poti naj hodiš; svetoval ti bom, v te vpirajoč svoje oko.

⁹No seáis como el caballo, ó como el mulo, sin entendimiento: Con cabestro y con freno su boca ha de ser reprimida, Para que no lleguen á ti.

⁹Ne bodite kakor konj, kakor mezeg brez razuma, ki jima je z uzdo in vajetom, njiju opravo, brzdati gobec, sicer se ti ne pokorita.

¹⁰Muchos dolores para el impío; Mas el que espera en Jehová, lo cercará misericordia.

¹⁰Mnoge bolečine zadenejo brezbožnika; kdor pa stavi upanje v GOSPODA, njega obdaja milost.Veselite se v GOSPODU in radujte, pravični, in glasno pojte vsi, ki ste pravega srca.

¹¹Alegraos en Jehová, y gozaos, justos: Y cantad todos vosotros los rectos de corazón.

¹¹Veselite se v GOSPODU in radujte, pravični, in glasno pojte vsi, ki ste pravega srca.