¹Al Músico principal: Salmo de David, siervo del Señor. LA iniquidad del impío me dice al corazón: No hay temor de Dios delante de sus ojos.

¹{Načelniku godbe. Psalm hlapca GOSPODOVEGA, Davida.} Sodba o grehotnosti brezbožnika se glasi v srca mojega globini: Pred očmi njegovimi ni strahu Božjega.

²Lisonjéase, por tanto, en sus propios ojos, Hasta que su iniquidad sea hallada aborrecible.

²Kajti pregreha se mu sladká v oči, da se ne bo našla krivica njegova in sovražila.

³Las palabras de su boca son iniquidad y fraude; No quiso entender para bien hacer.

³Besede ust njegovih so zloba in zvijača, opustil je razum, da bi delal dobro.

⁴Iniquidad piensa sobre su cama; Está en camino no bueno, El mal no aborrece.

⁴Zlobo izmišlja v postelji svoji, stopa na pot, ki ni dobra, hudo se mu ne gnusi.

⁵Jehová, hasta los cielos es tu misericordia; Tu verdad hasta las nubes.

⁵GOSPOD, do nebes sega milost tvoja, zvestoba tvoja do najvišjih oblakov.

⁶Tu justicia como los montes de Dios, Tus juicios abismo grande: Oh Jehová, al hombre y al animal conservas.

⁶Pravičnost tvoja je kakor gore Božje, sodbe tvoje kakor velika globočina; ljudi in živali ohranjaš, GOSPOD.

⁷Cuán ilustre, oh Dios, es tu misericordia! Por eso los hijos de los hombres se amparan bajo la sombra de tus alas.

⁷Kako dragocena je milost tvoja, Bog, in sinovi človeški pribegajo v senco peruti tvojih.

⁸Embriagarse han de la grosura de tu casa; Y tú los abrevarás del torrente de tus delicias.

⁸Nasičujejo se od obilosti hiše tvoje, in iz reke sladkosti svoje jih napajaš.

⁹Porque contigo está el manantial de la vida: En tu luz veremos la luz.

⁹Kajti pri tebi je življenja vir, v svetlobi tvoji vidimo svetlobo.

¹⁰Extiende tu misericordia á los que te conocen, Y tu justicia á los rectos de corazón.

¹⁰Ohrani milost svojo njim, ki te poznajo, in pravičnost svojo tistim, ki so pravega srca.

¹¹No venga contra mí pie de soberbia; Y mano de impíos no me mueva.

¹¹Ne zadeni me prevzetnega noga in roka krivičnih naj me ne prežene.Glej, tam so padli hudodelniki, na tleh ležé in ne morejo vstati!

¹²Allí cayeron los obradores de iniquidad; Fueron rempujados, y no pudieron levantarse.

¹²Glej, tam so padli hudodelniki, na tleh ležé in ne morejo vstati!