1Cántico gradual. A JEHOVA llamé estando en angustia, Y él me respondió.
1 Zijiyaŋ dooni no. Ay kankamo ra ay hẽ Rabbi gaa, a tu ay se mo.
2Libra mi alma, oh Jehová, de labio mentiroso, De la lengua fraudulenta.
2 Ya Rabbi, m'ay fundo faaba meyey kaŋ ga tangari te yaŋ gaa, Da deene kaŋ ga halli mo gaa.
3¿Qué te dará, ó qué te aprovechará, Oh lengua engañosa?
3 Ya nin, deene kaŋ ga halli, ifo no i ga ni no, Ifo mo no i ga tonton ni se?
4Agudas saetas de valiente, Con brasas de enebro.
4 To, wongaari hangawey kaŋ gonda deene, Ngey da zam tuuri danj'izeyaŋ no.
5Ay de mí, que peregrino en Mesech, Y habito entre las tiendas de Kedar!
5 Kaari ay, za kaŋ ay goono ga yawtaray te Mesek ra, Za kaŋ ay goono ga goro Kedar bukka ra.
6Mucho se detiene mi alma Con los que aborrecen la paz.
6 Ay fundo gay gumo a goono ga goro borey kaŋ yaŋ konna laakal kanay banda.
7Yo soy pacífico: Mas ellos, así que hablo, me hacen guerra.
7 Ay wo, laakal kanay no ay ga ba, Amma d'ay salaŋ, wongu no i ga ba.