¹Zemra e mbretit në duart e Zotit është si rrjedhat e ujit; atë e drejton ngado që do ai.

¹Kuninga süda on Issanda käes nagu veeojad: tema juhib seda, kuhu ta iganes tahab.

²Çdo rrugë e njeriut është e drejtë në sytë e tij, por Zoti i peshon zemrat.

²Kõik mehe teed on ta enese silmis õiged, aga Issand katsub südamed läbi.

³Të zbatosh drejtësinë dhe paanësinë është një gjë që i pëlqen Zotit më shumë se flijimi.

³Teha, mis õige ja kohus - see on Issandale olulisem kui ohver.

⁴Sytë krenarë dhe një zemër kryelartë, që janë llamba e të pabesëve, janë mëkat.

⁴Ülbed silmad ja hooplev süda, õelate lamp, on patt.

⁵Synimet e njeriut të kujdesshëm çojnë me siguri në bollëk, por ai që ngutet do të bjerë me siguri në varfëri.

⁵Virga kavatsused toovad küll kasu, aga kõik ruttajad saavad ometi kahju.

⁶Të përftosh thesare me një gjuhë gënjeshtare është një kotësi kalimtare e atij që kërkon vdekjen.

⁶Valeliku keelega varanduste soetamine on surma otsijate hajuv tuulevine.

⁷Dhuna e të pabesëve merr tutje, sepse ata nuk pranojnë të zbatojnë drejtësinë.

⁷Õelate vägivald viib ära neid endid, sest nad ei taha õigust teha.

⁸Rruga e njeriut të fajshëm është dredha-dredha, por njeriu i drejtë vepron ndershmërisht.

⁸Süüdlase tee on kõver, aga süütu eluviis on õige.

⁹Éshtë më mirë të banosh mbi qoshen e një çatie se sa në një shtëpi bashkë me një grua grindavece.

⁹Parem on elada katusenurgas kui riiaka naisega ühises kojas.

¹⁰Shpirti i të pabesit dëshiron të keqen; as shoku i tij nuk gjen mëshirë në sytë e tij.

¹⁰Õela hing ihaldab kurja, ligimene ei leia armu tema silmis.

¹¹Kur tallësi ndëshkohet, i thjeshti bëhet i urtë; por kur i urti mësohet ai fiton dije.

¹¹Kui pilkajat karistatakse, saab kohtlane targaks, ja kui tarka õpetatakse, võtab ta õpetust.

¹²I drejti vëren me kujdes shtëpinë e të pabesit dhe përmbys të pabesët, sepse janë të këqij.

¹²Õige pidagu silmas õela koda: õelad tõugatakse õnnetusse.

¹³Kush mbyll veshin ndaj britmës së të varfërit, do të bërtasë edhe ai, por nuk do të ketë përgjigje.

¹³Kes suleb oma kõrva viletsa hädakisale, see peab ka ise karjuma vastust saamata.

¹⁴Një dhuratë që bëhet fshehtas e fashit zemërimin dhe një dhuratë që jepet nën dorë qetëson zemërimin e fortë.

¹⁴Salajane and vaigistab viha ja kingitus põue - tugeva raevu.

¹⁵Të bësh atë që është e drejtë është një gëzim për të drejtin, por është një rrënim për ata që kryejnë paudhësi.

¹⁵Õigele on rõõmuks, kui tehakse õigust, aga kurjategijaile on see ehmatuseks.

¹⁶Njeriu që largohet nga rruga e maturisë ka për të banuar në kuvendin e të vdekurve.

¹⁶Inimene, kes eksib tarkuse teelt, peab minema puhkama surnute seltsi.

¹⁷Ai që i do qejfet do të jetë në varfëri, ai që e do verën dhe vajin nuk do të pasurohet.

¹⁷Kes armastab lõbu, jääb vaeseks meheks; kes armastab veini ja õli, ei saa rikkaks.

¹⁸I pabesi do t'i shërbejë si shpërblim të drejtit; dhe i paudhi në vend të njerëzve të drejtë.

¹⁸Õel jääb lunahinnaks õige eest ja ausate asemele jääb autu.

¹⁹Éshtë më mirë të banosh në një shkretëtirë se sa me një grua grindavece dhe ngacmuese.

¹⁹Parem on elada kõrbemaal kui riiaka ja pahura naisega.

²⁰Në shtëpinë e të urtit ka një thesar të çmuar dhe vaj, por njeriu budalla i bën të gjitha rrush e kumbulla.

²⁰Targa kodus on kallist vara ja õli, aga alp inimene neelab need.

²¹Kush ndjek drejtësinë dhe dhembshurinë ka për të gjetur jetën, drejtësinë dhe lavdinë.

²¹Kes taotleb õiglust ja headust, leiab elu, õiguse ja au.

²²I urti ngjitet në qytetin e njerëzve të fortë dhe rrëzon forcën në të cilën kishte besim.

²²Tark tõuseb vägevate linna ja kisub maha kantsi, mille peale nad lootsid.

²³Kush ruan gojën dhe gjuhën e tij mbron jetën e tij nga fatkeqësitë.

²³Kes valvab oma suud ja keelt, hoiab oma hinge hädade eest.

²⁴Emri i krenarit pa cipë është: "tallës"; ai çdo gjë e bën me një mburrje të tepruar.

²⁴Pilkaja on selle ülbe upsaka nimi, kes teeb oma tegusid määratus ülbuses.

²⁵Dëshirat e përtacit e vrasin atë, sepse duart e tij nuk pranojnë të punojnë.

²⁵Laisale on ta ihkamine surmaks, sest ta käed ei taha tööd teha.

²⁶Ai dëshiron me zjarr tërë ditën, por i drejti dhuron duke mos refuzuar kurrë.

²⁶Päev otsa himustab ta aina saada, aga õiglane annab ega keela.

²⁷Flijimi i të pabesit është gjë e neveritshme, aq më tepër në rast se e ofron me qëllim të keq.

²⁷Õelate ohver on jäledus, eriti kui seda tuuakse häbiteo eest.

²⁸Dëshmitari i rremë do të vdesë, por njeriu që e dëgjon do të mund të flasë gjithnjë.

²⁸Valetunnistaja hukkub, aga mees, kes midagi on kuulnud, võib alati rääkida.

²⁹I pabesi e fortëson fytyrën e tij, por njeriu i drejtë e bën të qëndrueshme rrugën e tij.

²⁹Õel mees näitab jultunud nägu, aga õige kinnitab oma teid.

³⁰Nuk ka as dituri, as zgjuarësi dhe as këshillë kundër Zotit.

³⁰Issanda vastu ei aita tarkus, mõistus ega nõu.

³¹Kali është gati për ditën e betejës, por fitorja i përket Zotit.

³¹Hobune seatakse valmis tapluse päevaks, aga võit on Issanda käes.