¹I madh është Zoti dhe meriton të lëvdohet në kulm në qytetin e Perëndisë tonë, në malin e tij të shenjtë.

¹RAB büyüktür ve yalnız O övülmeye değerTanrımızın kentinde, kutsal dağında.

²I bukur për nga lartësia e tij, gëzimi i gjithë dheut është mali i Sionit, nga ana e veriut, qyteti i Mbretit të madh.

²Yükselir zarafetle,Bütün yeryüzünün sevinci Siyon Dağı,Safonunfş doruğu, ulu Kralın kenti.

³Në pallatet e tij Perëndia u bë i njohur si një kala e papushtueshme.

³Tanrı onun kalelerindeSağlam kule olarak gösterdi kendini.

⁴Ja, mbretërit ishin mbledhur dhe shikonin përpara bashkarisht,

⁴Krallar toplandı,Birlikte Siyonun üzerine yürüdüler.

⁵por sa e panë, mbetën të shushatur dhe ikën të tmerruar.

⁵Ama onu görünce şaşkına döndüler,Dehşete düşüp kaçtılar.

⁶Atje i zunë drithmat dhe si të prerat e lindjes,

⁶Doğum sancısı tutan kadın gibi,Bir titreme aldı onları orada.

⁷në të njëjtën mënyrë si era e lindjes që i bën copë-copë anijet e Tarshishit.

⁷Doğu rüzgarının parçaladığı ticaret gemileri gibiYok ettin onları.

⁸Siç e kishim dëgjuar, ashtu pamë në qytetin e Zotit disa ushtri, në qytetin e Perëndisë tonë; Perëndia do ta bëjë të qëndrueshëm përjetë.

⁸Her Şeye Egemen RABbin kentinde,Tanrımızın kentinde,Nasıl duyduksa, öyle gördük.Tanrı onu sonsuza dek güvenlik içinde tutacak. |iSela

⁹Në tempullin tënd, o Perëndi, ne kemi rënë në mendime mbi mirësinë tënde.

⁹Ey Tanrı, tapınağında,Ne kadar vefalı olduğunu düşünüyoruz.

¹⁰Ashtu si emri yt, o Perëndi, kështu lëvdimi yt arrin deri në skajet e tokës; dora jote e djathtë është tërë drejtësi.

¹⁰Adın gibi, ey Tanrı, övgün deDünyanın dört bucağına varıyor.Sağ elin zafer dolu.

¹¹Le të gëzohet mali Sion, le të ngazëllojnë vajzat e Judës për gjykimet e tua.

¹¹Sevinsin Siyon Dağı,Coşsun Yahuda beldeleriSenin yargılarınla!

¹²I bini rrotull Sionit, vizitojeni, numëroni kullat e tij,

¹²Siyonun çevresini gezip dolanın,Kulelerini sayın,

¹³këqyrni fortesat e tij, admironi pallatet e tij, me qëllim që të mund t'ia tregoni brezave që do të vijnë.

¹³Surlarına dikkatle bakın,Kalelerini yoklayın ki,Gelecek kuşağa anlatasınız:

¹⁴Sepse ky Perëndi është Perëndia ynë në përjetësi, përjetë, gjithnjë; ai do të jetë udhëheqësi ynë deri në vdekje.

¹⁴Bu Tanrı sonsuza dek bizim Tanrımız olacak,Bize hep yol gösterecektir.