1Хвалите, слуге Господње, хвалите име Господње,
1Aleluja! Hvalite, sluge Jahvine, hvalite ime Jahvino!
2Да буде име Господње благословено одсад и довека.
2Blagoslovljeno ime Jahvino sada i dovijeka!
3Од истока сунчаног до запада да се слави име Господње.
3Od istoka sunca do zalaska hvaljeno bilo ime Jahvino!
4Узвишен је над свима народима Господ; сврх небеса је слава Његова.
4Uzvišen je Jahve nad sve narode, slava njegova nebesa nadvisuje.
5Ко је као Господ, Бог наш, који седи на висини;
5Tko je kao Jahve, Bog naš, koji u visinama stoluje
6Који се сагиба да види шта је на небесима и на земљи;
6i gleda odozgo nebo i zemlju?
7Који из праха подиже убогога, и из кала узвишује ништега;
7Podiže iz prašine uboga, iz gliba vadi siromaha
8И посађује га с кнезовима, с кнезовима у народу његовом;
8da ga posadi s prvacima, s prvacima svoga naroda.
9Од нероткиње насељава кућу, учинивши је радосном мајком синовима. Алилуја!
9Nerotkinji daje da u domu stanuje kao radosna majka djece brojne.