1Хвалите Бога у светињи Његовој, хвалите Га на тврђи славе Његове.
1Aleluja!
2Хвалите Га према сили Његовој, хвалите Га према високом величанству Његовом.
2Hvalite Boga u Svetištu njegovu, slavite ga u veličanstvu svoda nebeskog!
3Хвалите Га уз глас трубни, хвалите Га уз псалтир и гусле.
3Hvalite ga zbog silnih djela njegovih, slavite ga zbog beskrajne veličine njegove!
4Хвалите Га с бубњем и весељем, хвалите Га уз жице и орган.
4Hvalite ga zvucima roga, slavite ga harfom i citarom!
5Хвалите Га уз јасне кимвале, хвалите Га уз кимвале громовне.
5Hvalite ga igrom i bubnjem, slavite ga glazbalima zvonkim i frulom! Hvalite ga cimbalima zvučnim, slavite ga cimbalima gromkim!
6Све што дише нека хвали Господа! Алилуја!
6Sve što god diše Jahvu neka slavi! Aleluja!