¹Тада одговори Господ Јову из вихора и рече:

¹La Eternulo el ventego ekparolis al Ijob, kaj diris:

²Ко је то што замрачује савет речима неразумно?

²Kiu estas tiu, kiu mallumigas la plej altan decidon Per vortoj sensencaj?

³Опаши се сада као човек; ја ћу те питати, а ти ми казуј.

³Zonu kiel viro viajn lumbojn; Mi vin demandos, kaj vi sciigu al Mi.

⁴Где си ти био кад ја оснивах земљу? Кажи, ако си разуман.

⁴Kie vi estis, kiam Mi fondis la teron? Diru, se vi havas scion.

⁵Ко јој је одредио мере? Знаш ли? Или ко је растегао уже преко ње?

⁵Kiu starigis gxiajn mezurojn, se vi tion scias? Aux kiu etendis super gxi rektosxnuron?

⁶На чем су подножја њена углављена? Или ко јој је метнуо камен угаони?

⁶Sur kio estas enfortikigitaj gxiaj bazoj, Aux kiu kusxigis gxian angulsxtonon,

⁷Кад певаху заједно звезде јутарње и сви синови Божји кликоваху.

⁷Dum komuna glorkantado de la matenaj steloj Kaj gxojkriado de cxiuj filoj de Dio?

⁸Или ко је затворио море вратима кад као из утробе изиђе?

⁸Kiu fermis la maron per pordoj, Kiam gxi elpusxigxis kvazaux el la ventro de patrino;

⁹Кад га одех облаком и пових тамом;

⁹Kiam Mi faris la nubon gxia vesto Kaj mallumon gxiaj vindajxoj,

¹⁰Кад поставих за њ уредбу своју и метнух му преворнице и врата;

¹⁰Kaj starigis al gxi limon Kaj faris riglilojn kaj pordojn,

¹¹И рекох: Довде ћеш долазити, а даље нећеш, и ту ће се устављати поносити валови твоји.

¹¹Kaj diris:GXis cxi tie aliru, sed ne plu, Kaj cxi tie rompigxados viaj majestaj ondoj?

¹²Јеси ли свог века заповедио јутру, показао зори место њено,

¹²CXu vi en via vivo iam ordonis al la mateno, Montris al la matenrugxo gxian lokon,

¹³Да се ухвати земљи за крајеве, и да се растерају с ње безбожници,

¹³Ke gxi kaptu la randojn de la tero, Kaj ke la malpiuloj deskuigxu el gxi;

¹⁴Да се она промени као блато печатно, а они да стоје као хаљина,

¹⁴Ke ilia internajxo renversigxu kiel koto, Kaj ke ili tute konfuzigxu;

¹⁵Да се одузме безбожницима светлост њихова и рука подигнута да се сломи?

¹⁵Ke de la malpiuloj forprenigxu ilia lumo, Kaj ilia malhumila brako estu rompita?

¹⁶Јеси ли долазио до дубина морских? И по дну пропасти јеси ли ходио?

¹⁶CXu vi venis gxis la fontoj de la maro? Kaj cxu vi iradis sur la fundo de la abismo?

¹⁷Јесу ли ти се отворила врата смртна, и врата сена смртног јеси ли видео?

¹⁷CXu malfermigxis antaux vi la pordego de la morto? Kaj cxu vi vidis la pordegon de la mallumego?

¹⁸Јеси ли сагледао ширину земаљску? Кажи, ако знаш све то.

¹⁸CXu vi pririgardis la largxon de la tero? Diru, cxu vi scias cxion cxi tion?

¹⁹Који је пут к стану светлости? И где је место тами,

¹⁹Kie estas la vojo al la logxejo de la lumo, Kaj kie estas la loko de la mallumo,

²⁰Да би је узео и одвео до међе њене, и знао стазе к дому њеном?

²⁰Ke vi konduku gxin al gxia limo, Kaj ke vi rimarku la vojetojn al gxia domo?

²¹Знаш ти; јер си се онда родио, и број је дана твојих велик.

²¹CXu vi sciis, kiam vi naskigxos Kaj kiel granda estos la nombro de viaj tagoj?

²²Јеси ли улазио у ризнице снежне? Или ризнице градне јеси ли видео,

²²CXu vi venis al la devenejo de la negxo, Kaj cxu vi vidis la devenejon de la hajlo,

²³Које чувам за време невоље, за дан боја и рата?

²³Kiujn Mi konservas por la tempo de suferado, Por la tago de batalo kaj milito?

²⁴Којим се путем дели светлост и устока се разилази по земљи?

²⁴Kie estas la vojo, laux kiu dividigxas la lumo, Diskuras la orienta vento super la teron?

²⁵Ко је разделио јазове поводњу и пут светлици громовној?

²⁵Kiu destinis direkton por la fluo Kaj vojon por la tondra fulmo,

²⁶Да би ишао дажд на земљу где нема никога, и на пустињу где нема човека,

²⁶Por doni pluvon sur teron, kie neniu trovigxas, Sur dezerton senhoman,

²⁷Да напоји пуста и неродна места, и учини да расте трава зелена.

²⁷Por nutri dezerton kaj stepon Kaj kreskigi verdan herbon?

²⁸Има ли дажд оца? Или ко је родио капље росне?

²⁸CXu la pluvo havas patron? Aux kiu naskigis la gutojn de roso?

²⁹Из чије је утробе изашао лед, и ко је родио слану небеску,

²⁹El kies ventro eliris la glacio? Kaj kiu naskis la prujnon sub la cxielo?

³⁰Да се воде скривају и постају као камен и крајеви пропасти срастају?

³⁰Simile al sxtono malmoligxas la akvo, Kaj la suprajxo de la abismo kunfirmigxas.

³¹Можеш ли свезати милине влашићима? Или свезу штапима разрешити?

³¹CXu vi povas ligi la ligilon de la Plejadoj? Aux cxu vi povas malligi la ligon de Oriono?

³²Можеш ли извести јужне звезде на време? Или кола са звездама њиховим хоћеш ли водити?

³²CXu vi povas elirigi iliatempe la planedojn, Kaj konduki la Ursinon kun gxiaj infanoj?

³³Знаш ли ред небески? Можеш ли ти уређивати владу његову на земљи?

³³CXu vi konas la legxojn de la cxielo? Aux cxu vi povas arangxi gxian regadon super la tero?

³⁴Можеш ли дигнути глас свој до облака да би те мноштво воде покрило?

³⁴CXu vi povas levi al la nubo vian vocxon, Ke abundo da akvo vin kovru?

³⁵Можеш ли пустити муње да иду, и да ти кажу: Ево нас?

³⁵CXu vi povas sendi fulmojn, Ke ili iru kaj diru al vi:Jen ni estas?

³⁶Ко је метнуо човеку у срце мудрост? Или ко је дао души разум?

³⁶Kiu metis en la internon la sagxon? Kaj kiu donis al la koro la prudenton?

³⁷Ко ће избројати облаке мудрошћу, и мехове небеске ко ће излити,

³⁷Kiu estas tiel sagxa, ke li povu kalkuli la nubojn? Kaj kiu elversxas la felsakojn de la cxielo,

³⁸Да се расквашен прах згусне и груде се слепе?

³⁸Kiam la polvo kunfandigxas Kaj la terbuloj kungluigxas?

³⁹Ловиш ли ти лаву лов? И лавићима трбух пуниш,

³⁹CXu vi cxasas kaptajxon por la leonino, Kaj satigas la leonidojn,

⁴⁰[39:2] Кад леже у пећинама и вребају у заклону свом?

⁴⁰Kiam ili kusxas en la nestegoj, Sidas embuske en la lauxbo?

⁴¹[39:3] Ко готови гаврану храну његову кад птићи његови вичу к Богу и лутају немајући шта јести?

⁴¹Kiu pretigas al la korvo gxian mangxajxon, Kiam gxiaj idoj krias al Dio, Vagflugas, ne havante, kion mangxi?