1Господ је пастир мој, ништа ми неће недостајати.
1{Psalm Davidov.} GOSPOD je moj pastir, slabo se mi ne more goditi.
2На зеленој паши пасе ме, води ме на тиху воду.
2Na pašnikih zelenih me pase, k tihim vodam me vodi.
3Душу моју опоравља, води ме стазама праведним имена ради свог.
3Poživlja dušo mojo, vodi me po pravičnosti stezah zavoljo svojega imena.
4Да пођем и долином сена смртнога, нећу се бојати зла; јер си Ти са мном; штап Твој и палица Твоја теши ме.
4Tudi ko bi hodil po dolini smrtne sence, ne bojim se zlega, ker ti si z menoj: šiba tvoja in palica tvoja me tolažita.
5Поставио си преда мном трпезу на видику непријатељима мојим; намазао си уљем главу моју, и чаша је моја препуна.
5Pred menoj pripravljaš mizo, sovražnikom mojim nasproti; z oljem maziliš glavo mojo, kelih moj je poln do vrha.Zgolj dobrota in milost me bosta spremljali vse dni življenja mojega, in prebival bom v hiši GOSPODOVI na večne čase.
6Да! Доброта и милост Твоја пратиће ме у све дане живота мог, и ја ћу наставати у дому Господњем задуго.
6Zgolj dobrota in milost me bosta spremljali vse dni življenja mojega, in prebival bom v hiši GOSPODOVI na večne čase.