Serbian: Cyrillic

Slovenian

Psalms

47

1Сви народи, запљескајте рукама, покликните Богу гласом радосним.
1{Načelniku godbe. Sinov Korahovih psalm.} Vsa ljudstva ploskajte z rokami, ukajte Bogu z donečim glasom!
2Јер је Вишњи Господ страшан, цар велики над свом земљом.
2Kajti GOSPOD, Najvišji, je strašen, kralj velik nad vso zemljo.
3Покори нам народе и племена под ноге наше.
3Ljudstva nam sili v oblast, narode pod noge naše.
4Избра нам достојање наше, красоту Јакова, који Му омиле.
4Odbira nam posestvo naše, ponos Jakoba, ki ga je ljubil. (Sela.)
5Иде Бог уз подвикивање, Господ уз глас трубни.
5Bog je šel v višavo z veselim glasom, GOSPOD s trombe bučanjem.
6Појте Богу, појте; појте цару нашем, појте;
6Pevajte Bogu, pevajte psalme, pevajte Kralju našemu, pevajte psalme!
7Јер је Бог цар од све земље, појте песму.
7Zakaj vse zemlje kralj je Bog, pevajte psalme poučno.
8Бог царује над народима; Бог седи на светом престолу свом.
8Bog kraljuje nad narodi, Bog sedi na prestolu svetosti svoje.Plemenitniki narodov so se zbrali v ljudstvo Boga Abrahamovega; zakaj Božji so zaščitniki zemlje, silno je vzvišen.
9Кнезови народни састављају се с народом Бога Аврамовог. Јер су штитови земаљски Божији. Да је узвишен!
9Plemenitniki narodov so se zbrali v ljudstvo Boga Abrahamovega; zakaj Božji so zaščitniki zemlje, silno je vzvišen.