1Велик је Господ и славан веома у граду Бога нашег, на светој гори својој.
1{Pesem. Psalm sinov Korahovih.} Velik je GOSPOD in visoke hvale vreden v mestu Boga našega, na gori svetosti svoje.
2Прекрасна је висина, утеха свој земљи гора Сион, на северној страни њеној град цара великог.
2Krasno se dviga, veselje vse zemlje je gora Sion, na severni strani, mesto Kralja velikega.
3Бог у дворима његовим зна се да је бранич.
3Znan je Bog v dvorih njegovih kot grad visok.
4Јер, гле, цареви се земаљски сабраше, али прођоше сви.
4Kajti glej, kralji so se zbrali, pripodili so se skupaj,
5Видеше и зачудише се, препадоше се и побегоше.
5a videli so in so ostrmeli, zmedli so se in zbežali urno.
6Трепет обузе их онде, мучише се као породиља.
6Trepet jih je obšel tam, bolečina kakor porodnico.
7Ветром источним разбио си корабље тарсиске.
7Z vzhodnim vetrom razbijaš ladje tarsiške.
8Шта слушамо то и видимо у граду Господа над војскама, у граду Бога нашег, Бог га утврди довека.
8Kakor smo slišali, tako smo videli v mestu GOSPODA nad vojskami, v mestu Boga našega: Bog ga utrjuje na veke. (Sela.)
9Казујемо, Боже, милост Твоју усред цркве Твоје.
9Premišljali smo milost tvojo, o Bog, sredi svetišča tvojega.
10Као што је име Твоје, Боже, тако је и хвала Твоја на крајевима земаљским; правде је пуна десница Твоја.
10Kakor ime tvoje, tako je slava tvoja do krajev zemlje; pravičnosti je polna desnica tvoja.
11Нек се весели гора Сион, нек се радују кћери јудејске судова ради Твојих.
11Veseli se naj gora Sion, radostno naj poskakujejo hčere Judove zavoljo sodb tvojih.
12Пођите око Сиона и обиђите га, избројте куле његове;
12Obhodite Sion in obkrožite ga, štejte stolpe njegove!
13Погледајте бедеме његове, размотрите дворове његове, да приповедате млађим нараштајима.
13Ogledujte natančno trdno zidovje njegovo, preglejte palače njegove, da boste mogli pripovedovati prihodnjemu rodu!Zakaj ta Bog je Bog naš vselej in vekomaj. Ta nas bo vodil preko smrti.
14Јер је овај Бог наш Бог увек и довека, Он ће бити вођ наш довека.
14Zakaj ta Bog je Bog naš vselej in vekomaj. Ta nas bo vodil preko smrti.