1У Теби је уздање, Боже, Теби припада хвала на Сиону, и Теби се извршују завети.
1{Načelniku godbe. Psalm Davidov, pesem.} Tebi velja molčanje in hvala, o Bog na Sionu, in tebi se opravljajo obljube.
2Ти слушаш молитву; к Теби долази свако тело.
2K tebi, ki poslušaš molitev, prihaja vse meso.
3Безакоња ме притискају, Ти ћеш очистити грехе наше.
3Krivičnosti so me preveč obtežile; prestopke naše ti nam odpustiš.
4Благо ономе кога изабираш и примаш, да живи у двору Твом! Наситићемо се добром дома Твог, светињом цркве Твоје.
4Blagor mu, kogar izvoliš in pripuščaš, da se ti bliža, da prebiva v vežah tvojih! Nasitimo se z dobroto hiše tvoje, s svetimi rečmi tvojega svetišča.
5Дивно нам одговараш по правди својој, Боже, Спаситељу наш, узданицо свих крајева земаљских, и народа преко мора далеко.
5S strašnimi rečmi nam odgovarjaš v pravičnosti, o Bog zveličanja našega, upanje vseh krajev zemlje in najdaljnejših morij!
6Који си поставио горе својом силом, опасао се јачином,
6Ki gore utrjaš v kreposti svoji, z močjo opasan.
7Који утишаваш хуку морску, хуку вала њихових и буну по народима!
7Ki miriš šum morja, šum valov njegovih in narodov hrum;
8Боје се Твојих чудеса који живе на крајевима земаљским; све што се јавља јутром и вечером Ти будиш да слави Тебе.
8tako da se bojé prebivalci najdaljnejših krajev znamenj tvojih; delaš, da se veselé, kjer je jutra svit in večera mrak.
9Надгледаш земљу и заливаш је, обилно је обогаћаваш; поток је Божји пун воде, спремаш за њих жито, јер си тако уредио.
9Ti si obiskal zemljo in ji dal obilost, močno jo obogatil. Potok Božji je napolnjen z vodami. Pripravljaš jim žito, ko si jo tako obdelal,
10Бразде њене напајаш, равниш груде њене, кишним капљама размекшаваш је, благосиљаш је да рађа.
10napojil njene brazde in ji razmočil njene grude; z deževjem si jo zrahljal, kal njeno blagoslovil.
11Ти венчаваш годину, којој добро чиниш; стопе су Твоје пуне масти.
11Venčal si leto dobrote svoje, in sledovi tvoji kapljajo maščobo.
12Тију паше по пустињама, и хумови се опасују радошћу.
12Kapljajo i trate v puščavi, in griči so kakor opasani z radostjo.Pašniki so vsi polni čred in doline so pogrnjene z obilim žitom. Vse veselo uka in poje.
13Луке се осипају стадима, и поља се заодевају пшеницом; веселе се и певају.
13Pašniki so vsi polni čred in doline so pogrnjene z obilim žitom. Vse veselo uka in poje.