¹Који живи у заклону Вишњег, у сену Свемогућег почива.

¹Kdor stanuje v zavetju Najvišjega, bo počival v senci Vsemogočnega.

²Говори Господу: Ти си уточиште моје и бранич мој, Бог мој, у ког се уздам.

²Zato pravim GOSPODU: Pribežališče si moje in grad moj, Bog moj, v katerega upam.

³Он ће те избавити из замке птичареве, и од љутог помора;

³Kajti on te bo rešil iz zanke ptičarjeve in kuge pogubne.

⁴Перјем својим осениће те, и под крилима Његовим заклонићеш се; истина је Његова штит и ограда.

⁴S perutjo svojo te pokrije, in pod krili njegovimi ti bo zavetje, ščit in bran je resnica njegova.

⁵Нећеш се бојати страхоте ноћне, стреле, која лети дању,

⁵Ne boj se nočnega strahu, ne pšice, ki šviga po dnevi,

⁶Помора, који иде по мраку, болести, која у подне мори.

⁶ne pogube, ki lazi v temi, ne kuge, ki razsaja opoldne.

⁷Пашће поред тебе хиљада и десет хиљада с десне стране теби, а тебе се неће дотаћи.

⁷Pade jih ob strani tvoji tisoč in desetkrat tisoč na desnici tvoji, a k tebi se ne približa.

⁸Само ћеш гледати очима својим, и видећеш плату безбожницима.

⁸Samo z očmi svojimi boš to gledal in videl povračilo brezbožnikov.

⁹Јер си Ти, Господе, поуздање моје. Вишњег си изабрао себи за уточиште.

⁹Ker si rekel: Ti, GOSPOD, si pribežališče moje, Najvišjega si postavil za prebivališče svoje,

¹⁰Неће Те зло задесити, и ударац неће досегнути до колибе Твоје.

¹⁰ne zadene te nesreča nobena in šiba se ne približa šatoru tvojemu.

¹¹Јер анђелима својим заповеда за Тебе да Те чувају по свим путевима Твојим.

¹¹Zakaj angelom svojim zapove zate, da te hranijo po vseh potih tvojih.

¹²На руке ће Те узети да где не запнеш за камен ногом својом.

¹²Na rokah te bodo nosili, da ne zadeneš z nogo svojo ob kamen.

¹³На лава и на аспиду наступаћеш и газићеш лавића и змаја.

¹³Po divjem levu boš hodil in po kači, teptal boš leva mladiča in zmaja.

¹⁴"Кад ме љуби, избавићу Га; заклонићу Га, кад је познао име моје.

¹⁴Ker mi je vdan v ljubezni, pravi Bog, ga hočem oteti; na varno ga postavim, ker pozna ime moje.

¹⁵Зазваће ме, и услишићу Га; с Њим ћу бити у невољи, избавићу Га и прославићу Га.

¹⁵Kadar me zakliče, ga uslišim, na strani mu bodem v stiski; rešim ga in počastim.Nasitim ga z dolgostjo življenja in storim, da z veseljem gleda zveličanje moje.

¹⁶Дугог живота наситићу Га, и показаћу му спасење своје."

¹⁶Nasitim ga z dolgostjo življenja in storim, da z veseljem gleda zveličanje moje.